Príhovor predsedu festivalového výboru
Desať rokov existencie festivalu Bratislavské hudobné slávnosti nie je ešte dôvodom na jubilejné oslavy. Napriek tomu nemožno sa pri ukončení jedného decénia ubrániť zamysleniu, do akej miery sa podarilo naplniť ich zmysel a účel a do akej miery zodpovedajú dosiahnuté výsledky vynaloženému úsiliu a podmienkam, v ktorých sa festival uskutočňuje.
Hoci festival využíva výsledky systematickej tvorivej práce ostatných hudobných inštitúcií, nemožno povedať, že by jeho jedinou možnou úlohou bola integrácia ich tvorivého potenciálu. Bratislavské hudobné slávnosti nemohli a nemôžu iba pasívne prijímať hodnoty, prezentovať ich v domácich a medzinárodných reláciách, ale musia svoju aktivitu prejaviť v podobe impulzov a podnetov, výberom z dnes už bohatej ponuky diel a interpretačnej tvorby, a tak napomôcť krištalizácii kritérií kvality, angažovanosti a ideovosti hudobnej tvorby. Musia byť rezonátorom znamení doby, ale svoju dobu aj poznamenať.
10. ročník Bratislavských hudobných slávností sa koná v roku 30. výročia Slovenského národného povstania. Príspevok Bratislavských hudobných slávností k týmto oslavám nespočíva iba v uvedení diel, venovaných tomuto výročiu, ale aj vo vyznení, spoločenskom i medzinárodnom dosahu akcie samotnej. 30. výročie Slovenského národného povstania pripomína aj nám zaväzujúci aspekt každého hodnotenia: otázku, do akej miery naša hudobná kultúra — a v jej kontexte náš festival — naplnili odkaz hrdinov tohto revolučného aktu nášho národa, do akej miery tento dejinný obrat k pokroku našiel svoje dôstojné pokračovanie v tvorbe a práci hudobných umelcov.
Odpoveď na tieto otázky treba hľadať v širokých súvislostiach vnútorného vývoja slovenskej hudobnej kultúry, a teda v prípade nášho festivalu v hodnotení všetkých doterajších ročníkov, ale aj na základe súvislostí, do ktorých sa dostáva naša hudobná kultúra práve prostredníctvom Bratislavských hudobných slávností. Festival umožňuje nielen výmenu hodnôt, ale aj ich vzájomné porovnávanie, podnecuje k spolupráci, aj k triedeniu. Ak z takejto náročnej konfrontácie vyplynie umelecké víťazstvo diela, výkonu a idey, možno nadobudnúť presvedčenie o objektivite záverov. Bratislavské hudobné slávnosti sa počas svojich desiatich ročníkov — a ten posledný o tom opäť presviedča — usilovali realizovať svoje ciele predovšetkým prostredníctvom vystúpení československých telies a umelcov zo socialistických krajín. Ak stúpajúca úroveň Bratislavských hudobných slávností viedla v uplynulom roku k ich prijatiu do Európskej asociácie hudobných festivalov, združujúcej tridsaťosem medzinárodných festivalov, nie je to iba ocenenie podujatia samotného, ale predovšetkým ocenenie tých tvorcov a umelcov, ktorí tvorili umeleckú základňu BHS.
Platnosť princípu impulzu a odpovede vo vzťahu spoločnosť a umenie dokazuje i kvantitatívny rozvoj Bratislavských hudobných slávností. Po prvých ročníkoch, ktorých program tvorilo okolo 15 až 20 podujatí, narástol počet podujatí posledných ročníkov BHS na 40—50 koncertov a 10—15 operných predstavení. Už v uplynulom roku sa uskutočnili v ďalších slovenských mestách koncertné cykly, prebiehajúce súbežne s Bratislavskými hudobnými slávnosťami. Z nich mnohé mali úroveň aj atmosféru festivalu. V tomto roku sa uskutoční dovedna 53 koncertných podujatí mimo Bratislavy, čo je spolu s Bratislavskými hudobnými slávnosťami 104 umeleckých akcií. Tým sa Bratislavské hudobné slávnosti zaraďujú medzi najväčšie svetové festivaly. Túto kvantitu spomíname najmä preto, že svedčí o novej kvalite: o veľkosti zázemia, ktoré má naša hudobná kultúra v návštevníkovi, o rozvoji a podmienkach slovenského koncertného života, ako aj o pozornosti, ktorú tejto oblasti venuje socialistický štát.
Program tohtoročných Bratislavských hudobných slávností opäť odzrkadľuje pozornosť festivalu voči mladým interpretom. Už po piaty raz sa uskutoční Interpódium — medzinárodná prehliadka mladých umelcov zo socialistických krajín, ktorá sa stala medzinárodne uznávaným fórom prezentácie najnadanejších mladých umelcov na začiatku ich profesionálnej umeleckej dráhy. Medzinárodná hudobná rada poverila Bratislavské hudobné slávnosti, aby počítajúc týmto rokom pravidelne organizovali jednu zo štyroch tribún UNESCO — Medzinárodnú tribúnu mladých interpretov. V tomto roku sa uskutoční v rámci BHS pracovná časť 3. ročníka MTMI — výberové kolo. Program BHS, venovaný mladým umelcom a otázkam, ktoré súvisia s ich ďalším umeleckým rastom, doplnia diskusné stretnutia zástupcov agentúr socialistických krajín, prehrávky rozhlasových nahrávok mladých umelcov zo socialistických krajín — 3. INTERŠTÚDIO OIRT a napokon ponukové prehrávky československej umeleckej agentúry Slovkoncert.
Širokú paletu festivalových podujatí dopĺňajú ďalšie pracovné i spoločenské podujatia, ktoré všetky sledujú jeden spoločný cieľ — hľadať ďalšie cesty rozvoja našej hudobnej kultúry, jej stykov so zahraničím, foriem partnerskej spolupráce so zahraničnými umeleckými inštitúciami a tak vytvárať stále širšie pole pre propagáciu výsledkov našej socialistickej hudobnej kultúry.
Dramaturgia jednotlivých koncertov ako aj výber účinkujúcich súborov a telies sledoval ďalšie dve línie: diela českých skladateľov, ako aj vystúpenia českých telies a sólistov sú príspevkom Bratislavských hudobných slávností k oslavám Roku českej hudby — a ako ukazuje rozsah zastúpenia českej tvorby a umelcov v programe festivalu, mali by byť Bratislavské hudobné slávnosti 1974 po Pražskej jari opäť kulminačným bodom osláv jubileí tvorcov českej národnej hudby. Rok českej hudby je príležitosťou na bilanciu kontaktov a spolupráce obidvoch našich národov v oblasti hudobnej kultúry. Túto tému bude aj v teoretickej polohe skúmať ďalšia z cyklu muzikologických konferencií. Ďalším jubileom, ktoré sa odzrkadľuje v programe tohtoročných Bratislavských hudobných slávností, je 25. výročie Slovenskej filharmónie. Konfrontácia jej výkonov s výkonmi špičkových svetových orchestrálnych telies — Leningradskej filharmónie, Štátnej kapely Drážďany, Českej filharmónie a Viedenských filharmonikov — bude pre našu kultúrnu verejnosť nepochybne výnimočným zážitkom.
Vývoj Bratislavských hudobných slávností od prvého až po doterajší ročník bol vlastne hľadaním čo najužšieho spojenia medzi tvorbou a divákom. Zároveň sme hľadali aj organizačné formy, ktorými toto spojenie realizovať. Posledné ročníky BHS potvrdili, že ideu patronátov podnikov a inštitúcií nad umeleckými podujatiami možno rozvíjať v novom duchu a dať jej neformálny a pre umelcov i poslucháčov príťažlivý obsah.
Vzrastajúci záujem obecenstva svedčí nielen o stále väčšom spoločenskom dosahu tohto podujatia, ale aj o harmonickom vzťahu medzi tvorbou a poslucháčom. Veríme, že jubilejné BHS tento fakt potvrdia a prehĺbia. A tak dajú zároveň odpoveď na našu úvodnú otázku o úlohách nášho festivalu a o ich splnení.