Ochrana osobných údajov

Slovenská filharmónia · Právny dokument

Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov vám poskytujeme nasledujúce informácie o spracúvaní osobných údajov na webovej stránke Koncertného archívu Slovenskej filharmónie (stream.filharmonia.art; adresa stream.filharmonia.sk na ňu presmeruje).

Toto vyhlásenie sa vzťahuje výlučne na webovú aplikáciu Koncertný archív Slovenskej filharmónie. Informácie o spracúvaní údajov na hlavnom webovom sídle Slovenskej filharmónie nájdete na www.filharmonia.sk.

Prevádzkovateľ

Slovenská filharmónia Medená 3, 816 01 Bratislava IČO: 00 164 976

Kontakt na zodpovednú osobu

Email: gdpr@filharmonia.sk
Písomne: na adresu prevádzkovateľa s označením „ZODPOVEDNÁ OSOBA GDPR“

Účely a právne základy spracúvania

1. Osobné údaje umelcov v archíve

Koncertný archív obsahuje mená, fotografie a biografické údaje umelcov (dirigenti, interpreti, skladatelia a ďalší), ktorí účinkovali na koncertoch Slovenskej filharmónie.

Rozsah údajov: meno, priezvisko, fotografia, životopisné údaje, národnosť; pri skladateľoch aj rok narodenia a úmrtia
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – dokumentácia a sprístupnenie kultúrneho dedičstva verejnosti; verejný záujem (čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR) – plnenie úloh vo verejnom záujme v oblasti kultúry
Doba spracúvania: po dobu existencie archívu (trvalé uchovanie ako súčasť kultúrneho dedičstva)

2. Prehrávanie záznamov

Pri prehrávaní videozáznamu alebo zvukového záznamu zaznamenávame technické údaje o prehratí.

Rozsah údajov: IP adresa, krajina odvodená z IP adresy, identifikácia prehliadača (user agent), prehrávaný záznam, čas prehratia a priebežne miesto v zázname, kde sa práve prehráva
Účel: štatistika sledovanosti archívu, ochrana pred zneužitím a overenie, či je záznam v danej krajine dostupný (niektoré záznamy majú licenčné obmedzenia podľa krajiny)
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Doba spracúvania: 12 mesiacov; potom sa IP adresa nenávratne nahradí anonymným kódom (rovnaký len v rámci jedného mesiaca, bez možnosti spätného zistenia) a identifikácia prehliadača typom zariadenia (mobil, tablet, počítač). Takto anonymizovaná štatistika sa uchováva bez obmedzenia.

3. Kontaktný formulár a objednávky CD

Ak nám napíšete cez kontaktný formulár alebo objednáte CD, spracúvame údaje, ktoré do formulára zadáte.

Rozsah údajov: meno, e-mailová adresa, text správy alebo objednávky; technicky aj IP adresa a identifikácia prehliadača (ochrana pred spamom)
Právny základ: pri objednávke vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri ostatných správach oprávnený záujem prevádzkovateľa odpovedať na vašu správu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Doba spracúvania: 2 roky od prijatia správy

4. Prihlásenie používateľov

Archív umožňuje prihlásenie pre administrátorov a editorov aplikácie. Návštevníci pristupujú k zverejneným údajom bez prihlásenia.

Rozsah údajov: prihlasovacie meno, heslo (hashované), rola, dátum posledného prihlásenia; pri sťahovaní partitúr záznam o stiahnutí vrátane IP adresy a prehliadača
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – zabezpečenie administrácie a správy obsahu archívu; v prípade zamestnancov aj plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Doba spracúvania: po dobu trvania oprávnenia prístupu; po zrušení účtu sa údaje vymažú

5. Analytika návštevnosti

Na meranie návštevnosti používame službu Fathom Analytics, ktorá je navrhnutá s ohľadom na súkromie používateľov.

Rozsah údajov: Fathom Analytics nepoužíva cookies, nezbiera IP adresy ani iné osobné údaje. Spracúva len agregované, anonymizované štatistiky (počet návštev, zobrazenia stránok)
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – analýza využívania archívu na zlepšenie služby
Doba spracúvania: agregované dáta sa uchovávajú bez časového obmedzenia

6. Interakcie používateľov

Návštevníci archívu môžu hodnotiť koncerty a playlisty funkciou „Páči sa mi“ (srdiečko) a ukladať si obľúbené koncerty.

Rozsah údajov: žiadne osobné údaje – hodnotenia sú viazané na anonymnú reláciu (session), nie na konkrétnu osobu; obľúbené koncerty neprihláseného návštevníka sa ukladajú len v jeho prehliadači
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

Cookies a technické údaje

Nevyhnutné cookies (strictly necessary)

PHPSESSID – identifikácia relácie (session) pre prihlásenie, hodnotenie a základnú funkčnosť. Platnosť: do zatvorenia prehliadača.
lang – zvolený jazyk stránky (slovenčina alebo angličtina). Platnosť: 90 dní.

Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie stránky a nevyžadujú váš súhlas (čl. 5 ods. 3 smernice ePrivacy 2002/58/ES).

Lokálne úložisko (localStorage)

Stránka ukladá do lokálneho úložiska vášho prehliadača preferencie zobrazenia (tmavý/svetlý režim, posledný pohľad kalendára, režim bádateľa) a zoznam obľúbených koncertov. Tieto údaje neopúšťajú váš prehliadač, nie sú odosielané na server a neobsahujú osobné údaje.

Cookies, ktoré nepoužívame

Koncertný archív nepoužíva reklamné cookies, sledovacie cookies tretích strán, Google Analytics ani Facebook Pixel.

Sprostredkovatelia a príjemcovia

Infomaniak (hosting)

Stránka a databáza archívu sú prevádzkované na serveroch spoločnosti Infomaniak Network SA (Ženeva, Švajčiarsko). Infomaniak ako sprostredkovateľ spracúva technické údaje (IP adresa, prístupové logy) potrebné na prevádzku servera. Švajčiarsko poskytuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov podľa rozhodnutia Európskej komisie (čl. 45 GDPR).

MEGA a Backblaze (úložisko záznamov)

Videozáznamy a zvukové záznamy sú uložené u spoločnosti MEGA Limited (Nový Zéland). Pri prehrávaní váš prehliadač sťahuje záznam priamo od MEGA cez časovo obmedzené odkazy, preto MEGA vidí vašu IP adresu a identifikáciu prehliadača. Nový Zéland poskytuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov podľa rozhodnutia Európskej komisie (čl. 45 GDPR).

Záložná kópia záznamov je uložená u spoločnosti Backblaze, Inc. (USA). Záznamy obsahujú podobu a výkony účinkujúcich; údaje návštevníkov sa k Backblaze nedostávajú. Prenos do USA je zabezpečený na základe rámca EÚ – USA na ochranu údajov (EU-US Data Privacy Framework, čl. 45 GDPR).

Vimeo (prehrávač videí, do decembra 2026)

Časť starších záznamov sa do decembra 2026 prehráva cez platformu Vimeo (Vimeo, Inc., USA). Pri spustení videa môže Vimeo nastaviť vlastné cookies a spracúvať údaje podľa svojich zásad ochrany súkromia.

Prenos údajov do tretej krajiny: prenos údajov do USA je zabezpečený na základe štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR)
Zásady ochrany súkromia Vimeo: vimeo.com/privacy

Externé zdroje stránky

Na zobrazenie stránky sa načítavajú písma a knižnice od externých poskytovateľov: Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC), jsDelivr a unpkg. Pri načítaní stránky im váš prehliadač odošle IP adresu; neukladajú sa pritom cookies.

Vložené videá YouTube a Facebook

Niektoré články obsahujú vložené videá. Videá z YouTube vkladáme v režime so zvýšenou ochranou súkromia (youtube-nocookie.com) – cookies sa nastavia až po spustení videa. Vložené videá z Facebooku (Meta Platforms Ireland Limited) môžu spracúvať údaje už pri načítaní stránky podľa zásad spoločnosti Meta.

Doba spracúvania

Údaje umelcov v archíve – trvalé (kultúrne dedičstvo)
Záznamy o prehrávaní – 12 mesiacov, potom anonymizované (štatistika bez obmedzenia)
Kontaktný formulár a objednávky CD – 2 roky
Prihlásenie administrátorov a editorov – po dobu trvania účtu
Analytika (Fathom) – agregované dáta bez obmedzenia
Session cookies – do zatvorenia prehliadača

Vaše práva

Práva uvedené nižšie sa vzťahujú na osoby, ktorých údaje sú súčasťou archívu (umelci), na návštevníkov, ktorí nám napísali alebo prehrávali záznamy, a na administrátorov a editorov aplikácie.

Právo na prístup – môžete požiadať o informáciu, aké osobné údaje o vás spracúvame, a o poskytnutie ich kópie
Právo na opravu – môžete požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov
Právo na vymazanie – môžete požiadať o vymazanie osobných údajov, ak pominul účel ich spracúvania alebo ak odvoláte súhlas
Právo na obmedzenie spracúvania – môžete požiadať o dočasné zastavenie spracúvania vašich údajov
Právo na prenosnosť – môžete požiadať o prenos vašich údajov k inému prevádzkovateľovi v štruktúrovanom formáte
Právo namietať – môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch prevádzkovateľa
Právo na sťažnosť – môžete sa obrátiť na zodpovednú osobu alebo priamo na dozorný orgán

Svoje práva si môžete uplatniť kontaktovaním zodpovednej osoby na gdpr@filharmonia.sk.

Automatizované rozhodovanie

Koncertný archív nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.

Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Web: dataprotection.gov.sk
Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Telefón: +421 2 3231 3214
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

Posledná aktualizácia: 12. októbra 2026