Preskočiť na obsah
Časť - z - 0:00 / 0:00
◁◁ 5s
5s ▷▷
Z tvorby jubilujúcich skladateliek / Dvojportrét Ľubice Čekovskej a Sylvie Bodorovej
Nedeľa 21. septembra 2025 | MSSF

Z tvorby jubilujúcich skladateliek / Dvojportrét Ľubice Čekovskej a Sylvie Bodorovej

Nedeľa 21. septembra 2025 o 16:00 | MSSF | | | [zverejnené 2025-11-12]
Julia Radosz soprán
Ken-Wassim Ubukata violončelo

Skladatelia: Sylvie Bodorová (*1954), Ľubica Čekovská (*1975)

Anna Brezániová

je klarinetistka a doktorandka Fakulty múzických umení Akadémie umení v Banskej Bystrici pod vedením Ronalda Šebestu.Pedagogicky pôsobí na Konzervatóriu v Žiline a ZUŠ Ferka Špániho. Ako členka komorného súboru AdHoc Trio sa predstavila na domácich i zahraničných pódiách Komorných koncertov v Rosenfeldovom paláci, Koncertov v meste Vyškov, Prostějovských dňoch hudby a festivale Autunno musicale – Capri, Neapol. Brezániová spolupracuje s významnými osobnosťami hudobnej scény a je oficiálnou RZ artistkou majstrovskej dielne v českých Krasliciach RZ Clarinets. Svoje interpretačné skúsenosti rozvíjala na viacerých majstrovských kurzoch u osobností ako Milan Řeřicha, Ludmila Peterková, Jakub Bokun či Nicola Bulfone.

Ladislav Fančovič

patrí k najvšestrannejším umelcom na česko-slovenskej scéne a svoje interpretačné umenie delí medzi klavír a saxofón. Študoval v Prahe, Bratislave a v Banskej Bystrici, pričom pri oboch nástrojoch dosiahol doktorandské štúdiu. V repertoári má vyše tridsať klavírnych koncertov a akosólista spolupracuje s poprednými orchestrami doma i v zahraničí. Koncertoval vo väčšine európskych krajín, v Turecku, Malajzii, USA, Ománe, Číne, JužnejKórei, Indii a na Cypre a nahral viac než päťdesiat CD.

Fančovič je zakladateľom swingového orchestra Fats Jazz Band, ktorý autenticky interpretuje hudbu 20. – 40. rokov na historických nástrojoch. Od roku 2013 sa intenzívne venuje aj saxofónu, propaguje klasickú hudbu a od tohto akademického roka vedie saxofónovú triedu na VŠMU v Bratislave. S PressburgSaxophone Quartet, ktorého je taktiež zakladateľom, nahral oceňované CD Musica Slovaca.

Fančovič s obľubou uvádza náročné a zriedkavo hrané diela a systematicky sa venuje propagácii slovenskej hudobnej tvorby. Je členom komornýchzoskupení Hugo Kauder Trio a Berger Trio, riaditeľom festivalov Golden Age Festival a Hudba Modre a organizátorom majstrovských kurzov Saxophobia Bratislava. Za svoju bohatú koncertnú a nahrávaciu činnosť získal Cenu Frica Kafendu, Cenu Jána Cikkera a Radio_Head Award za najlepší album klasickej hudby 2023.

Jozef Horváth

patrí do generácie posledných absolventov Albína Vrteľa na Konzervatóriu v Bratislave. Už počas štúdia na konzervatóriu získal viacero ocenení na súťažiach u nás i v zahraničí (Súťaž slovenských konzervatórií 1994 a 1996, North London Festival a i.), ako aj štipendií na medzinárodných majstrovských kurzoch, ktoré výrazne ovplyvnili jeho ďalšie umelecké smerovanie (E. Gratch, I. Bezrodny, I. Händel, V. Liberman).

Počas štúdia na VŠMU v Bratislave v triede Jozefa Kopelmana absolvoval dvojročný študijný pobyt na Southern Methodist University v Dallase(USA) u významného amerického husľového pedagóga Eduarda Schmiedera. Štúdium v Dallase ukončil diplomom Artist Certificate. Po absolvovaní VŠMU v Bratislave pokračoval v štúdiu na Universität für Musik und Darstelende Kunst vo Viedni v triede Güntera Pichlera (Alban Berg Quartet). V rokoch 2003 – 2011 pôsobil ako 1. sólový hráč na husliach a koncertný majster v Orquesta Filarmónica de Málaga (Španielsko). V tomto období založil Cuarteto Alborán,s ktorým pravidelne koncertoval na koncertných pódiách Španielska, a zároveň sa aktívne venoval pedagogickej činnosti. Od roku 2014 pôsobí pedagogicky na Štátnom Konzervatóriu v Bratislave a na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. V roku 2014 tiež nastúpil na miesto koncertného majstra Slovenskej filharmónie a v roku 2016 sa stal primáriom Moyzesovho kvarteta. Pravidelne sa zapája do umeleckej spolupráce s mládežníckymi orchestramina Štátnom Konzervatóriu v Bratislave, VŠMU a v rámci Slovenského mládežníckeho orchestra.

Peter Pažický

slovenský klavirista a pedagóg pôsobiaci na Akadémii umení v Banskej Bystrici a na Konzervatóriu v Bratislave študoval na Konzervatóriu v Žiline u Dariny Švárnej a na VŠMU, kde ukončil doktorandské štúdium u Mariana Lapšanského. Ešte počas štúdií sa zúčastňoval na interpretačných kurzoch Haliny Czerny-Stefańskej, Eugena Indjica a Lazara Bermana. Je laureátom najvýznamnejších slovenských a českých súťaží a ako člen klavírneho dua s Alešom Solárikom získal významné medzinárodné ocenenia, po ktorých sa predstavili vo viacerých európskych krajinách. S dánskym prekusionistickým duom Safri Duo zrealizovali spoločné CD. Ako sólista spolupracoval so ŠKO Žilina, Slovenským komorným orchestrom, Štátnou filharmóniou Košice, Orchestrom Slovenského rozhlasu či Pražským komorným orchestrom. Účinkoval na festivaloch Bratislavské hudobné slávnosti, Viva Musica!, Konvergencie, Piano Days a predstavil sa aj na EXPO 2010 v Šanghaji a na turné v Japonsku. Pažický je propagátorom slovenskej hudby, premiérovo uviedol klavírny koncert Pavla Kršku a nahral aj niekoľko CD s jeho komornými dielami. Portfólio nahrávok rozšíril o kompletné klavírne dielo Jána Levoslava Bellu a album Piano Sonatas s tvorbou Moyzesa, B. Bartóka, K. Szymanowského a B. Martinů. Vďaka jeho spolupráci so združením Albrechtina sa do povedomia poslucháčov dostali známe, ale aj neznáme diela slovenských autorov.

Julia Radosz

je americko-kanadská dramatická sopranistka pôsobiaca v Bratislave. Študovala na Westminster Choir College a University of Texas v USA av súčasnosti je doktorandkou na Akadémii umení v Banskej Bystrici. Je laureátkou viacerých súťaží, napríklad Jenny Lind Competition, Connecticut Opera Competition. Radosz svoje umenie predviedla na scénach operných domov v Naples v Marylande a tiež s Rhode Island Philharmonic. Jej soprán vynikol v postavách Amélie vo Verdiho Maškarnom bále v Splite, Musetty a Mimì v Pucciniho Bohéme či v titulnej úlohe Turandot vo Valencii. Vaktuálnej sezóne debutuje ako Anna Sørensen v opere Kevina Putsa Silent Night v Opera Orlando (USA). Výber z repertoáru hlavných sopránových postávvrátane Salome, Abigail, Elisabetty di Valois, Butterfly, Donny Anny a Donny Elvíry, Fiordiligi či Sestry Angeliky býva súčasťou koncertných vystúpení speváčky.

Miriam Rodriguez Brüllová

študovala na Štátnom konzervatóriu a Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Magisterský diplom získalaroku 2001 v Kanade na Université du Québec à Montréal a na Université Laval v Quebecu pod vedením špičkového gitaristu Alvara Pierriho. U tohoistého profesora sa zdokonaľovala v interpretačnom umení i v rámci postgraduálneho štúdia na Universität für Musik und darstellende Kunst vo Viedni. Majstrovské kurzy absolvovala u svetoznámych gitaristov, ako sú Abel Carlevaro, Alvaro Pierri, Luise Walker, Oscar Ghiglia, Pavel Steidl, John Duarte, Hubert Käppel, Costas Cotsiolis, Zoran Dukić, Aniello Desiderio, Laura Young. Získala najvyššie ocenenia na gitarových súťažiach na Slovensku i v zahraničí.

Ako sólistka vystúpila s viacerými známymi hudobnými telesami, napríklad s Jerusalem Symphony Orchestra, Brandenburgisches Staatsorchester, Orchestra Fondazione Arena di Verona, Orchestra Sinfonica di Roma, Orquesta Filarmónica de Bogotá, Universal Philharmonic Orchestra Seoul, Thüringen Philharmonie, Filharmóniou Artura Rubinsteina, Filharmonia Podkarpacka Rzeszów, Lviv Virtuosi, Wiener Concert-Verein, Virtuosi di Praga, Talichovým komorným orchestrom, Slovenským komorným orchestrom, Virtuosi Pragenses, Slovenskou filharmóniou, Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu,Štátnou filharmóniou Košice, Filharmóniou Martinů Zlín, Severočeskou filharmóniou, Juhočeskou filharmóniou, s komorným orchestrom Zagrebački solisti, s Cappellou Istropolitana, Štátnym komorným orchestrom Žilina a ďalšími. Účinkovala aj so Stamicovým kvartetom, Zemlinského kvartetom, Moyzesovým kvartetom, Muchovým kvartetom, Aeolus Quartet (USA), Kallaci Quartet (Južná Kórea) a ďalšími.

Spolupracuje so skladateľkou Sylviou Bodorovou, ktorá jej a kontrabasistovi Romanovi Patkolóovi dedikovala dvojkoncert Bruromano. Premiéra odznela v januári 2020 so Slovenským komorným orchestrom v Slovenskej filharmónii. Intenzívne sa venuje aj komornej hre v rozličných zoskupeniach s poprednými slovenskými, českými a maďarskými umelcami. Predstavila sa v takých známych koncertných sálach, okrem iného v pražskom Rudolfine, berlínskom Konzerthause, viedenskom Musikvereine, veronskom Teatro Filarmonico, rímskom Auditorium Conciliazione, kórejskom Seoul Arts Center a na ďalších miestach v Európe, Južnej a Severnej Amerike, Ázii a Afrike. Miriam Rodriguez Brüllová nahráva pre Slovenský rozhlas, PragaDigitals, ArcoDiva aPavlík Records. Je iniciátorkou a umeleckou riaditeľkou medzinárodných podujatí Bratislavský komorný festival a Vyšehradská hudobná akadémia. Viedla majstrovské kurzy v Nemecku, Rakúsku, Španielsku, Peru, Izraeli, Južnej Afrike, Rusku, Českej republike a inde. Pedagogicky pôsobila na Universität für Musik und darstellende Kunst vo Viedni. V súčasnosti vyučuje na Cirkevnom konzervatóriu v Bratislave a na Akadémii umení v Banskej Bystrici.

Martin Ruman

Martin Ruman, prvý violista Slovenskej filharmónie a pedagóg bratislavského Konzervatória, patrí medzi najvýraznejšie osobnosti svojej generácie. Viola je pre neho nielen orchestrálnym či komorným, ale aj plnohodnotným sólovým nástrojom, čo dokazuje spoluprácou so Slovenskou filharmóniou, Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu či Slovenským komorným orchestrom, ale aj radom komorných zoskupení. Je pravidelným hosťomfestivalu Konvergencie, venuje sa aj historicky poučenej interpretácii a hre na viole d'amore.

Ruman je významným podporovateľom súčasnej slovenskej tvorby, premiérovo uviedol diela Ľubice Čekovskej, Jevgenija Iršaja, Víťazoslava Kubičku,Ľuboša Bernátha i Ilju Zeljenku a v slovenskej premiére predstavil Elégiu Benjamina Brittena. Spolu s klaviristkou Alenou Hučkovou usporiadal množstvo recitálov a nahral dva albumy: kompletné dielo Rebeccy Clarke pre violu a klavír a CD so skladbami slovenských autorov pre violu a klavír.

Daniel Rumler

študoval na konzervatóriu v Pardubiciach u Jiřího Kuchválka, na Akadémii múzických umení v Prahe u Jiřího Tomáška a na Hochschule Luzern – Musik u Igora Karška a Giuliana Carmignolu. Svoje pedagogické vzdelanie si doplnil na Hochschule Luzern – Musik vmagisterskom študijnom programe Master in Musikpädagogik. V súčasnosti študuje ako interný doktorand na Akadémii umení v Banskej Bystrici pod vedením Jána Krigovského.

V rokoch 2015 – 2018 pôsobil vo švajčiarskych orchestroch Musikkollegium Winterthur, Sinfonieorchester Biel-Solothurn a Camerata Zürich, v rokoch 2018 – 2023 bol členom skupiny 1. huslí v Slovenskej filharmónii. Daniel Rumler sa venuje tiež historicky poučenej interpretácii a ako koncertný majstervystupuje s orchestrami Collegium Wartberg a Volantes Orchestra. V roku 2021 bol pri vzniku medzinárodného ansámblu V4 String Quartet, s ktorým odvtedyabsolvoval desiatky koncertov na medzinárodných podujatiach a v rámci koncertných sérií etablovaných inštitúcií ako FOK Praha alebo Hudobná akadémia Franza Liszta v Budapešti. Ako komorný hráč vystúpil v rozmanitých formáciách na významných európskych festivaloch ako Lucernský festival, Eufonie, Witold Lutosławski Chain Festival, Konvergencie, Ostravské dny, MiraTone Festival and Academy v Budapešti, Liszt Festival v Gödöllő a iných. Pravidelne spolupracuje ako lektor so Slovenským mládežníckym orchestrom a od roku 2021 pôsobí ako pedagóg na Konzervatóriu v Bratislave. Daniel Rumler sa venujetaktiež kompozícii a aranžovaniu. Jeho kompozície zazneli vo významných európskych inštitúciách ako Tonhalle Zürich, Slovenská filharmónia alebo Festetics Palota v Budapešti. Niektoré jeho transkripcie boli nahraté pre vydavateľstvo ECM a švajčiarsky rozhlas SRF.

Jakub Sedláček

Koncertný majster a sólista Karlovarského symfonického orchestra Jakub Sedláček študoval hru na husliach na Pražskom konzervatóriu u Jaroslava Foltýna a u Ivana Ženatého. Opakovane sa zúčastnil na Kocianovej husľovej súťaži, dvakrát vyhral súťaž Prague Junior Note (1996, 2000). V lete 2001 sa stal štipendistom majstrovských kurzov v USA na School of Music Meadowmoth. V októbri tohto istého roka debutoval v Dvořákovej sieni Rudolfina vPaganiniho 2. husľovom koncerte v sprievode Pražskej komornej filharmónie s dirigentom Mariom Košikom. Účinkuje ako sólista s poprednými českými orchestrami (Plzenská filharmónia, Karlovarský symfonický orchester, Moravská filharmónia Olomouc, Pražská komorná filharmónia, Severočeskáfilharmónia Teplice). Zúčastnil sa na majstrovských kurzoch pod vedením Stephena Shippsa, Andrésa Cárdenesa, Charlesa Avshariana a Pinchasa Zukermana. V októbri 2005 uviedol komplet 24 capricií N. Paganiniho na festivale v Bolzane. V rokoch 2007 – 2008 pôsobil pedagogicky a koncertne vBangkoku na College of Music v rámci Mahidol University. Od roku 2008 sa výhradne sústreďuje na pozíciu koncertného majstra symfonického orchestra. Jakub Sedláček hrá na husliach svojho otca Petra Sedláčka z roku 1999.

Ken-Wassim Ubukata

pochádza z Francúzska, kde získal aj hudobné vzdelanie. Štúdium violončela absolvoval na Conservatoire National Supérieur Musique et Danse v Lyone u Anny Gastinel a neskôr pokračoval v Nemecku na Staatliche Hochschule für Musik v Trossingene u Francisa Goutona, žiaka Jánosa Starkera a Pierra Fourniera. Už počas štúdií účinkoval v mnohých symfonických, operných i mládežníckych orchestroch. V súčasnosti je jeho pôsobiskom Slovenská filharmónia, kde od sezóny 2018/2019 pôsobí na poste zástupcu koncertného majstra skupiny violončiel. So Slovenskou filharmóniou absolvoval turné po Európe (Česká republika, Švajčiarsko, Nemecko, Slovinsko), ako aj Ázii (Japonsko, Južná Kórea, Omán, Spojené arabské emiráty). Dirigovaniu sa vo svojej umeleckej kariére začal venovať až neskôr, čo mu nebránilo nastúpiť na VŠMU v Bratislave do triedyMariána Lejavu, kde práve dokončuje magisterské štúdium.

Ana Vyparinová Krsmanović

Slovenská akordeonistka a pedagogička Ana Vyparinová Krsmanović pochádzajúca z Belehradu sa špecializuje na komornú hudbu a propagáciu súčasnejslovenskej a balkánskej tvorby. Hudobné vzdelanie získala na Základnej a Strednej hudobnej škole Dr. Vojislava Vučkovića v Belehrade a následne pokračovala na VŠMU v Bratislave, kde študovala v triede Borisa Lenka a doktorandské štúdium pod vedením Jordany Palovičovej. Ako sólistka a komorná interpretka sa podieľala na premiérach diel Jany Kmiťovej, Boška Milakovića, Marka Piačeka či Petra Machajdíka. V spolupráci s klaviristkou Zuzanou Zamborskou a violončelistom Eugenom Prochácom uviedla niekoľko nových skladieb a nahrala album Reflections. Pedagogicky pôsobí na Cirkevnom konzervatóriu v Bratislave, na VŠMU a na ZUŠ Exnárova, pričom sa zameriava na podporu nových hudobných smerov. Umelecky sa angažuje aj vdivadelnom živote, kde v spolupráci s Radošinským naivným divadlom účinkuje v predstavení Mužské oddelenie.

Z tvorby jubilujúcich skladateliek / Dvojportrét Ľubice Čekovskej a Sylvie Bodorovej

Aktuálny ročník festivalu prichádza s novým projektom venovaným jubilujúcim tvorcom spätých so Slovenskom. Úvodný koncert tohto formátu patrí dvom výnimočným ženám, renomovaným autorkám – v súčasnosti našej najžiadanejšej skladateľke Ľubici Čekovskej a českej skladateľke Sylvii Bodorovej, ktorá sa hlási k česko-slovenským koreňom, keďže časť detstva prežila na Slovensku. Nedeľné popoludnie prinesie pestrú mozaiku diel pre sólové nástroje i komorné obsadenia, ktoré odhalia rozmanitosť ich bohatej tvorby. Na pódiu sa predstavia interpreti, s ktorými obe autorky spája predošlá umelecká spolupráca.

[ Eva Miškovičová píše: ]

Ľubica Čekovská patrí k najúspešnejším slovenským skladateľkám s medzinárodným uznaním. Prvé kontakty s hudbou získala priamo v rodine, kde obaja rodičia pôsobili na hudobnej s céne. Už počas štúdia Hudobnej teórie na Vysokej škole múzických umení v Bratislave začala s prvými kompozičnými pokusmi a k systematickému štúdiu skladby ju podnietili vtedajší pedagógovia, hudobní skladatelia Juraj Beneš a Dušan Martinček. Zásadným momentom pre mladú začínajúcu skladateľku bolo stretnutie s Paulom Pattersonom na letných kurzoch v Poľsku (1997), ku ktorému po ukončení vysokej školy v Bratislave nastúpila do kompozičnej triedy na Royal Academy of Music v Londýne. Postgraduálne štúdium odštartovalo Čekovskej skladateľskú dráhu. Začínala klavírnymi Miniatúrami či Fragmentom a elégiami pre akordeón, no čoskoro sa zamerala na väčšie formy, akými boli koncerty, komorné a symfonické diela. Jej tvorba zasahuje do mnohých žánrov klasickej hudby, ale jej stopu nachádzame aj v divadelnom a filmovom umení. Istý čas pôsobila v orchestri Bratislava Hot Serenaders, kde sa venovala tradičnému jazzu.

Čekovskej hudobný jazyk sa vyznačuje dôslednou prácou s motívom, ukotvenou v atonalite a sonoristickej inštrumentácii, s výraznou melodickou líniou s postromantickými kadenčnými vrcholmi. Sama ho charakterizuje ako „jednoznačný monotematizmus“ – schopnosť rozvinúť motivické jadro apretvoriť ho tak, aby si zachovalo svoju pôvodnú funkciu a tvar. Tento osobitý rukopis oslovuje významných interpretov, komorné súbory, symfonickéorchestre či operné domy. Z mnohých spoluprác možno spomenúť skladby A Midsummer Quartet pre Pavel Haas Quartet, Palingenia pre Essenskú filharmóniu, Liberte pre Slovenskú filharmóniu, Domov / Heimat pre festival Lípa Musica či Maison de la musique en sept périodes / Dom hudby v siedmich obdobdiach pre 75. výročie Slovenskej filharmónie. Po operách Dorian GrayImpresario Dotcom, ktorá bola ocenená Divadelnými doskami 2023 a obe získali Cenu ministra kultúry 2020, zaznela v nasledujúcom roku s veľkým medzinárodným úspechom opera Here I am, Orlando! Dielo skomponované k Roku českej hudby pre Národné divadlo Brno bolo nominované na prestížne ocenenie International Opera Awards 2024 v kategórii Svetová premiéra. Hudobná skladateľka vyznamenaná mnohými ďalšími oceneniami bola od roku 2008 členkou umeleckej rady festivalu Pražská jar a v roku 2010 zastávala post rezidenčnej skladateľky Filharmonického orchestra Altenburg–Gera v Nemecku. Okrem nepretržitej práce na nových objednávkach pedagogicky pôsobí na Hudobnej akadémii Jána Albrechta v Banskej Štiavnici. Jej tvorbu, ktorá pravidelne zaznieva na domácich a zahraničných pódiách, zastrešuje hudobné vydavateľstvo Bärenreiter Verlag-Kassel.

Skladbu Fragment a elégie pre akordeón, op. 4 (1997) vytvorila Ľubica Čekovská počas vysokoškolských štúdií na podnet svojho spolužiaka, popredného slovenského akordeonistu, pedagóga a publicistu Petra Katinu, ktorému autorka dielo aj dedikovala. Ranýopus spája odkaz vokálnej tvorby Janáčka sprvkami postromantizmu a melanchólie slovenskej ľudovej hudby. Tieto aspekty Čekovská pretvára do farebných oscilácií tónov a intervalov, premenlivých harmónií a bohato vrstvenej textúry, ktorá sa pomaly, no neustále posúva vpred. Náročnosť skladby nespočíva v technickej rovine, ale vo výraze, ktorývyžaduje zrelého interpreta s kontemplatívnym cítením, schopného porozumieť hlbokej poetike a súvislostiam súčasnej hudby. Dielo pôvodne nieslo názov Skladba pre akordeón (bajan), no počas skladateľkinho londýnskeho pôsobenia ho premenovala na Fragment a elégie pre akordeón. V roku 1998 zaň získala Cuthbert Nunn Composition Prize of the Royal Academy of Music. Na základe tohto úspechu inicioval významný anglický skladateľ Sir Harrison Birtwistle vznik novej verzie pre sláčikový orchester, ktorá mala premiéru v roku 2004 na festivale Nová slovenská hudba. Obe verzie sú spoločne zaznamenané na CD Passing Impressions – jedna v podaní ŠKO Žilina pod vedením Davida McQueena a druhá v interpretácii srbsko-slovenskej akordeonistky Any Vyparinovej Krsmanović.

Na objednávku Terezín Music Foundation a na podnet jej riaditeľa Marka Ludwiga vznikla skladba Four Movements pre klavír (2012). Koncertynadácie, ktorá uchováva pamiatku hudobníkov usmrtených v koncentračných táboroch a zároveň podporuje vznik nových diel ako umeleckých spomienok na obete vojny a genocíd, majú celosvetový dosah a význam. Téma utrpenia hlboko prenikla do hudobnej štruktúry skladby plnej smútku a bolesti. Vyjadruje nenaplnené sny tých, ktorí zahynuli, a premieňa ich do intímnej hudobnej spovede. Úvodné Grave zaznieva ako naliehavá výzva proti nespravodlivosti, Tranquillo zachytáva vnútornú vzburu a nepokoj, Uspávanka prináša zmierenie, zatiaľ čo záverečné Rubato sa rozplýva dotichavečnosti. Premiérovo bolo dielo uvedené na festivale Pražská jar v Dvořákovej sieni Rudolfina v interpretácii významného amerického klaviristu Garricka Ohlssona. Four Movements pre klavír venovala autorka M. Ludwigovi a G. Ohlossonovi, ktorý ju do svojho programu zaradil aj na koncertoch v New Yorku či Bostone. Za skladbu získala v roku 2013 Cenu Tatra Banky za umenie.

Cyklus Šiesť piesní pre soprán a klavír (2002) na texty viacerých autorov spája výrazová príbuznosť a výsledný monotematicky pôsobiaci celok sa vyznačuje lyrickosťou, kde hudba sleduje emocionálnu úspornosť básní a ich vnútornú intenzitu. Melodické a harmonické postupy fungujú ako jednotiaceprvky, ktoré nenápadne prepájajú jednotlivé piesne. Čekovská sa so zbierkou básní moderného amerického autora Johna Gracena Browna (Autumn Song,Dance, The Dying Day, The Storm Wind) zoznámila ešte na VŠMU. Neskôr, počas štúdia na Royal Academy of Music v Londýne, objavila tvorbu dvoch anglických básnikov – metafyzického Charlesa Besta (A Sonnet of the Moon) a romantika Thomasa Hardyho (At Day-Close in November). Prvú skladbu na Hardyho text skomponovala ešte v majstrovskej triede pre skladateľov a spevákov pod vedením anglickej mezzosopranistky Sarah Walker a o niekoľko rokov k nej pribudli ďalšie. Slovenskú premiéru cyklu uviedla sopranistka Lenka Brázdilíková v spolupráci s klaviristkou Máriou Heinzovou v novembri 2002 v Kongresovej sále v Piešťanoch. Šesť piesní pre soprán a klavír, ktoré prepájajú literárnu hĺbku s jemnou hudobnou expresiou, dnes nájdeme vrepertoári mnohých interpretiek zameraných na súčasnú tvorbu.

Päť miniatúr pre klavír, op. 1 (1996) predstavuje kompozičnú prvotinu Ľubice Čekovskej, ku ktorej sa sama s obľubou vracia. V začiatkoch svojej tvorby sa skladateľka nechávala inšpirovať Leošom Janáčkom, čo je rozpoznateľné aj v tomto opuse napriek tomu, žesa tu významne formuje jej hudobná reč. Dielo pozostáva z piatich drobných, no výrazovo bohatých častí, pričom každá má svoj osobitý výraz a náladu.

Cyklus vznikol na podnet skladateľa Juraja Beneša, skomponovala ho počas kompozičných kurzov v Kostelci u Černého lesa pod vedením Dušana Martinčeka. Prvou interpretkou bola Viera Bartošová, ktorá ho v novembri 1996 premiérovo uviedla na Nedeľnom matiné v Mirbachovom paláci v Bratislave.

Sylvie Bodorová patrí medzi najvýznamnejšie osobnosti súčasnej českej hudobnej scény. Detstvo strávila na Slovensku, kde jej prvou učiteľkou hudby bola Zita Strnadová-Paráková. Svoju skladateľskú cestu začala koncom 70. rokov 20. storočia a odvtedyvytvorila rozsiahly a žánrovo pestrý opus – od sólovýcha komorných diel až po veľké orchestrálne a vokálno-inštrumentálne skladby. Jej hudba vznikala na objednávku významných festivalov, miest i kultúrnychinštitúcií po celom svete a zaznela na všetkých kontinentoch. Mimoriadnym príkladom je uvedenie skladby Pocta Krištofovi Kolumbovi pre gitaru v roku 1997 na Antarktíde. Po medzinárodnom úspechu Terezín Ghetto Requiem vo Veľkej Británii a USA si festival Pražská jar objednal celovečerné oratórium Júda Makabejský, ktoré zaznelo v Katedrále sv. Víta. Na podnet festivalu Smetanova Litomyšl vzniklo v roku 2008 ďalšie monumentálne dielo – oratórium Mojžiš. V roku 2012 dokončila piesňový cyklus Lingua angelorum pre barytón a veľký symfonický orchester, inšpirovaný osobnosťou cisára Rudolfa II. Cyklus bol objednaný a venovaný barytonistovi Thomasovi Hampsonovi a niekoľkokrát zaznel v interpretácii Izraelskej filharmónie. V opernej oblasti sapredstavila dielami Legenda o Kateřině z Redernu (2014) a Quo vadis (2022). V posledných rokoch zaznamenala úspech s koncertom Bruromano pre gitaru, kontrabas a sláčikový orchester, ktorý zaznel v Nemecku, Rakúsku (Musikverein Viedeň), Holandsku, Chorvátsku, na Slovensku i v Českej republike.

Pri príležitosti Roka českej hudby 2024 si festival Pražská jar objednal Koncert pre trúbku a symfonický orchester, zatiaľ čo rakúsky festival Allegro vivo uviedol premiéru Koncertu pre husle, sláčiky a bicie „Danubiano“. Skladba bola vysielaná rakúskym ORF a vyšla na CD AV Records (*Change over Time*). V tom istom roku zaznel aj jej objednaný hobojový koncert v Leamingtone.

Sylvie Bodorová bola tiež členkou skladateľskej skupiny Quattro, ktorú v roku 1996 spoluzaložila s Otmarom Máchom, Lubošom Fišerom a ZdeňkomLukášom. Popri skladateľskej činnosti sa významne angažuje aj kultúrne – prispela k obnove rodného domu Gustava Mahlera v Kalištích pri Humpolci, patrí medzi zakladateľov Medzinárodnej speváckej súťaže Antonína Dvořáka v Karlových Varoch a pôsobí ako viceprezidentka The Dvořák Society for Czech and Slovak Music v Londýne.

Tvorba Sylvie Bodorovej je zaznamenaná na viac ako 40 CD a neustále si nachádza cestu k publiku na medzinárodnej scéne.

Concierto de Estío pre gitaru a sláčikové kvarteto Sylvie Bodorová skomponovala na objednávku argentínskej gitaristky Marie Isabel Siewers, ktorá jeho premiéru uviedla v Buenos Aires v roku 1999. Trojčasťový koncert otvára Zingaresca so sólovou kadenciou s prvkami typickými pre juhoamerickú hudbu, ktorá postupne prerastá do čardáša a vyznačuje sa transakcentáciou a technikou crossing. Nasledujúca Plegaria (Modlitba) v melodike s neobarokovými črtami spracovanými modernými kompozičnými prostriedkami zachytáva inšpiráciu v starom indiánskom príbehu o zrode slnka. Posledné Barbaro zobrazuje večnú energiu a nespútanú živelnosť. Španielsky názov diela (v preklade „Letný koncert“) vyjadruje uznanie interpretke a jej rodnému jazyku a svojím významom nepredstavuje len odkaz na ročné obdobie, ale nesie v sebe symboliku a duchovnú tradíciu juhoamerických indiánov. Autorka Concierto de Estío skomponovala v dvoch verziách – orchestrálnej a komornej so sláčikovým kvartetom.

Concerto dei fiori pre husle a klavír (1996) patrí medzi skladby, ktoré sú pre Sylvie Bodorovú mimoriadne osobné. Vzniklo po takmer ročnej prestávke, kedy pôsobila ako pedagogička kompozície na University of Cincinnati v USA. Po návrate domov v čase prázdnin si nanovo uvedomila svoje korene i zmysel vlastnej tvorby. Inšpiráciu pre hlavnú myšlienku a názov koncertu sprostredkovala spomienka na holandského skladateľa Tona de Leeuwa, u ktoréhov osemdesiatych rokoch krátko študovala. Jeho slová „Hudba je ako kvetina, je tu, či ju vnímame alebo nie“ sa jej hlboko zapísali do pamäti a po návrate zUSA, keď sa dozvedela o jeho úmrtí, vznikla idea „Koncertu kvetov“. Nejde však len o obraz kvetín, ale najmä o symbol života. Autorka zdôrazňuje, že aj v najťažších chvíľach života človeka vedie viera v trvalé duchovné hodnoty, ktoré odolávajú negatívnym vplyvom. Opus vrcholí citáciou Bachovej harmonizácie chorálu Schmücke dich, o liebe Seele. Concerto dei fiori malo premiéru na Pražskej jari v roku 1997 a odvtedy zaznelo v mnohýchinterpretáciách sólistov a orchestrov po celom svete. Na žiadosť huslistov vznikla aj komorná verzia s klavírom, ktorá je súčasťou dnešného koncertu.

Trio pre husle, klarinet a klavír Vallja e malit / Hora tancuje (2017) má svoj pôvod v spomienke na albánsku krajinu. Cesta z mesta Vlora na juh vedie ponad more, ktoré sa zarezáva do strmých skál, prechádza cez horu Llogara, až kým sa pred človekom otvorí dychberúca panoráma. Horami sa nesie spev pastierov, na pozadí majestátnej prírody sprevádzaný clivým zvukom klarinetu. Keď členky súboru Trio Clavio oslovili skladateľku s prosbou o nové dielo, vybavil sa jej práve tento obraz. Vallja e malit – Hora tancuje zachytáva atmosféru miesta a jeho kultúrnu tradíciu, čo sa v albánskej hudbe spodobuje princípom spojenia dvoch kontrastných častí, ktorý Bodorová preniesla aj do svojho diela prostredníctvom častí BallataDanza.

MIŠKOVIČOVÁ, Eva: Text ku koncertu 21. 9. 2025, in: Slovenská filharmónia, 60. koncertná sezóna 2024/2025, Bratislavské hudobné slávnosti, Cyklus BHS, Bratislava, Slovenská filharmónia 2025

Autumn Songs (John Gracen Brown)

Jesenné piesne

The low
passing clouds
do not
press down
upon the soul
but join
it
in its
autumn songs…
as it reaches
over the land

Nízko
plynúce oblaky
nie
netlačia
na dušu,
ale pridávajú
sa
k nej
v jesenných piesňach…
keď sa rozprestierajú
ponad krajinu

A Sonnet of the Moon (Charles Best)

Sonet o mesiaci

Look how the pale queen of the silent night
Doth cause the ocean to attend upon her,
And he, as long as she is in his sight,
With her full tide is ready her to honor.
But when the silver waggon of the moon
Is mounted up so high he cannot follow,
The sea calls home his crystal waves to moan,
And with low ebb doth manifest his sorrow.
So you that are the sovereign of my heart
Have all my joys attending on your will;
My joy slow ebbing when you do depart,
When you return their tide my heart doth fill.
So as you come and as you do depart,
Joy sebb and flow within my tender heart.

Hľaď, ako bledá kráľovná tichej noci
núti oceán, aby jej slúžil verne,
a on, kým má ju v svojom zraku moci, plným prílivom ju
ctí tak pokorne.
Keď však strieborný mesiaca voz
vznesie tak vysoko, že nedosiahne naň, more privolá
krištáľové vlny späť,
by nízkym odlivom prejavilo žiaľ.
Tak ty, vládkyňa srdca môjho,
od ktorej vôle závisia všetky moje radosti,
ktoré jak odliv opúšťajú ma, keď tu nie si,
a keď sa vrátiš, sťa príliv mi srdce zalejú.
Tak ako prichádzaš a odchádzaš,
radosť v mojom nežnom srdci prúdu tu i tam.

Dance (John Gracen Brown)

Tanec

Come one –
Come all,
Dance
Within the woods.
Dance and dance
As shades dance
And spirits
Od not so long ago
Dance, Dance –
Move gently
As does the wind.
Why the spirit
Is in the breeze.
Dance, dance
And dance –
Gently now
As does
The breeze
Among young leaves
Dance, dance
And dance.
Movements in the wind,
In the sub-flecked shadows
And in the dancing feet.
O dance and dance.
Dance

Poďte jeden –
poďte všetci,
Tancujte
v lesoch.
Tancujte a tancujte
ako tancujú tiene
a duchovia
z nedávnych čias
Tancujte, tancujte –
pohybujte sa jemne
tak ako vietor.
Veď duch
je vo vánku.
Tancujte, tancujte
a tancujte –
Teraz jemne
ako vánok
v mladých listoch
Tancujte, tancujte
a tancujte.
Pohyby vo vetre,
vjemne škvrnitých tieňoch
A v tancujúcich nohách.
Ó tancujte a tancujte.
Tancujte

The Dying Day (John Gracen Brown)

Deň smrti

The dying day
Spreads over the soul
And draws the body
Towards some sleep

Deň smrti
rozprestrel sa vôkol duše
a ťahá telo
k spánku

The Storm Wind (John Gracen Brown)

Vietor pred búrkou

The wind blows
and blows –
and sings within.
I rejoice
in this
as it comes
over the hill
and races
across the field –
and on to wrestle
in the forest below.

Vietor fúka
a fúka –
a v sebe spieva.
Radujem sa
z toho,
keď prichádza
ponad kopec
a letí
skrz pole –
a ďalej sa ide predierať
lesom pod nami.

At Day-Close in November (Thomas Hardy)

Pri súmraku v novembri

The ten hours’ light is abating,
And a late bird flies across,
Where the pines, like waltzers waiting,
Give their black heads a toss.
Beech leaves, that yellow the noon-time,
Float past like specks in the eye;
I set every tree in my June time,
And now they obscure the sky.
And the children who ramble through here
Conceive that there never has been
A time when no tall trees grew here,
A time when none will be seen.

Desaťhodinové svetlo slabne,
A nočný vták prelietava,
ta kde borovice, jak na valčík čakajúci, čiernymi hlavami
trepocú.
Bukové listy, čo rozžiaria poludnie,
plávajú okolo sťa škvrny v oku;
každý strom som zasadil počas môjho júna, a teraz mi
prekrývajú oblohu.
A deti, čo sa tu túlajú,
Si myslia, že nikdy nebolo čias,
Kedy tu nerástli vysoké stromy,
Čias, keď sa už žiadne neuvidia.

MIŠKOVIČOVÁ, Eva. Festivalový portrét jubilantek Sylvie Bodorové a Ľubici Čekovské. In: KlasikaPlus.cz [online]. 24. 9. 2025 [cit. 2026-08-21]. ISSN 2571-4171. klasikaplus.cz/festivalovy-portret-jubilantek…

Citácie sú podľa normy STN ISO 690 (metodika D. Katuščáka) — tlačidlom Kopírovať citáciu si ich prenesiete do schránky.

Sken tlačeného bulletinu. Dole si ho môžeš prelistovať, alebo stiahnuť ako PDF. Stiahnuť PDF
Videozáznam koncertu pre vás vytvoril StreamTeam Slovenskej filharmónie : Olesia Stepura strih, postprodukcia, Stano Beňačka svetlá, zvuk, kamery, Marek Piaček réžia
© Slovenská filharmónia 2025
Koncert bol zverejnený v stredu 12. 11. 2025.
Bulletin
Otvoriť bulletin
Naskenujte QR kód pre mobilné zobrazenie
Rýchla pomoc
Otvoriť pomocníka Stlačte Medzerník na spustenie prehrávania. F pre celú obrazovku. na posúvanie v čase. Všetky skratky zobrazíte klávesou ?
Klik na pri názve koncertu si koncert odloží medzi Obľúbené — nájdete ich kedykoľvek pod hviezdičkou v hlavičke stránky. Ďalším klikom ho zo zoznamu zase uberiete. Bez prihlásenia sa zoznam ukladá do tohto prehliadača, takže na inom zariadení ho neuvidíte.
Klik na pri názve koncertu je hlas do hitparády — čím viac srdiečok koncert má, tým vyššie sa v hitparáde ocitne. Hlasovať môžete aj bez prihlásenia; ďalším klikom srdiečko zase uberiete.
Klik na ikonku skopíruje adresu priamo na záložku, v ktorej sa práve nachádzate — komu ju pošlete, tomu sa otvorí rovno tam.
Tím
Videozáznam koncertu pre vás vytvoril StreamTeam Slovenskej filharmónie: Olesia Stepura strih, postprodukcia, Stano Beňačka svetlá, zvuk, kamery, Marek Piaček réžia © Slovenská filharmónia 2025
Klepnite na Zdieľať, potom Pridať na plochu.

Otočte zariadenie

Aplikácia je optimalizovaná
pre zvislý displej