Preskočiť na obsah
Opera a balet SND
Giovanni Paisiello: Astrológovia

pondelok 2. októbra 1989 o 19:30

Paisiello
Komorná opera SF / Robl / Chudovský / Čanecký

Program

☆ Premiéra Paisiellovej opery Astrológovia v podaní Komornej opery Slovenskej filharmónie. ⚠️ Bulletin obsadenie neuvádza.

⚠️ Smena (29. 9. 1989) ohlasuje dve premiéry — 2. a 5. októbra, obe o 19.30 — a ako miesto uvádza „Divadelné štúdio VŠMU – REDUTA, Palackého 2“, kým archív má len uvedenie z 2. októbra a v Štúdiu S. Réžia M. Chudovský, hudobné naštudovanie Š. Robl. Údaj je zatiaľ z jedného prameňa a čaká na overenie.

☆ Ľud (V. Toman, 20. 10. 1989, s. 6) rozpor vysvetľuje: píše o „náhradnom termíne premiéry, odsunutej o celý týždeň“ a v zátvorke aj o „zmene priestorov zo Štúdia S do Štúdia VŠMU“. Archívny záznam teda zachytáva pôvodne ohlásený termín a miesto, kým recenzenti opisujú uvedenie, ktoré sa napokon konalo inde a neskôr — Hudobný život č. 24/1989 kladie premiéru na 9. októbra, čo je presne týždeň po pôvodnom termíne. Dáta sa nemenia, kým skutočný termín nepodloží priamy doklad (bulletin, plagát, denná tlač z tých dní).

☆ Obsadenie premiéry podľa tej istej recenzie (bulletin ho neuvádza): Giuliano – M. Babjak („novoangažovaný sólista opery SND“, teda Martin Babjak), otec Petronio – F. Ďuriač, Kasandra – E. Šeniglová, Klára – M. Eliášová; kostýmy N. Šimunová, orchester hral v úzadí javiska pod taktovkou Š. Robla. Mená sú zatiaľ len v poznámke — do zoznamu účinkujúcich sa nezapisujú, kým je otvorené, ktorého uvedenia sa recenzia týka.

☆ Ďalší doklad: divadelný program v Ľude z 5. októbra 1989 (s. 5) uvádza na ten deň „Komorná opera SF: Astrológovia — II. premiéra (Reduta)“. Potvrdzuje to Smenou ohlásenú dvojicu premiér (2. a 5. októbra) aj Redutu ako miesto — a stojí proti údaju Hudobného života č. 24/1989, ktorý premiéru kladie až na 9. októbra. ⚠️ Je to však rozpis programu, nie správa o uskutočnenom predstavení. Otázka teda ostáva otvorená: premiéry 2. a 5. októbra, alebo jedna odsunutá na 9. októbra?

☆☆ Druhý prameň dáva presný dátum: premiéra bola 9. októbra. Juraj Dósa píše v Hudobnom živote (č. 24/1989, s. 6) o „ostatnej premiére Komornej opery (9. 10.)“ a dodáva, že „2. premiéra je plánovaná až na január budúceho roka“. To sa zhoduje s V. Tomanom, podľa ktorého bola premiéra „odsunutá o celý týždeň“ — 2. október plus týždeň je práve 9. október. Archívny dátum 2. 10. je teda pôvodne ohlásený termín, nie deň konania; presun záznamu je rozhodnutie editora, dáta sa zatiaľ nemenia.

☆ Inscenačná koncepcia a úplné obsadenie podľa tej istej recenzie: Marián Chudovský inscenoval operu ako televízny prenos predstavenia počas BHS — s monitormi, hlásateľkou (E. Galanová), konferenciérmi a technikou snímajúcou dej na javisku, vrátane „poruchy vysielania“. Scéna Peter Čanecký a. h., orchester Komornej opery viedol Štefan Robl, secco recitatívy sprevádzal na čembale Marián Varínsky. Sólisti: Eva Šeniglová (Kasandra), Mária Eliášová (Klárka), František Ďuriač (signor Petronio) a hosťujúci Martin Babjak (Giuliano). ⚠️ Popiska fotografie zo skúšky uvádza v úlohe Giuliana G. Grafa — alternáciu recenzia nespomína.

Ohlasy v médiách 3

DÓSA, Juraj. Astrológovia. In: Hudobný život. 1989, roč. 21, č. 24, s. 6. ISSN 1335-4140. hž.hc.sk/1989/hz_24_1989.pdf#page=6

-ivec-. Astrológovia v Komornej opere. In: Smena. 1989, roč. 42, č. 230. adt.arcanum.com/sk/view/Smena_1989_09/?pg=197…

TOMAN, V.. Skromné zastúpenie súborov. In: Ľud. 1989, roč. 42, č. 248, s. 6. adt.arcanum.com/sk/view/Lud_1989-4/?pg=129&la…

Pramene 1

Bratislavské hudobné slávnosti 1989. Bratislava, 1989.

Odkazy na dnešnom webe 1

Nepatria k prameňom koncertu – sú to dnešné stránky o účinkujúcich, telesách, skladateľoch a dielach, doplnené editormi archívu.

Marián Chudovský – Wikipédia (SK)