Účinkujú
- Súbor Nemeckej štátnej opery Berlín
- Joachim Freyer dirigent
- Christian Weber zbormajster
- Erich Alexander Wins réžia
- Paul Piloski scéna
- Christine Stromberg kostýmová výtvarníčka
- Magdaléna Hajóssyová Fiordiligi
- Ute Trekelová-Burckhardtová Dorabella
- Carola Nosseková Despina
- Peter Schreier Ferrando
- Siegfried Lorenz Guglielmo
- Siegfried Vogel Don Alfonso
Program
⚠️ Bulletin uvádza pri opernom predstavení len zoznam sólistov — bez rolí a bez hlasových odborov. ⚠️ Meno speváčky píše raz Ute Trekelová-Burckhardtová (s. 67), raz Ute Treckelová Burckhardtová (s. 71); ide o Ute Trekel-Burkhardt.
⚠️⚠️ Guglielmo bol opravený na Siegfrieda Lorenza (migrácia 753). Alternáciu Riedel / Lorenz uvádzajú Pravda 20. 10. 1982 (J. Blaho), Ľud 17. 10. 1982 (V. Blaho) aj Zemědělské noviny 26. 10. 1982 (vbj: „alternace C. Nosseková, P. Schreier, S. Lorenz“). B. Riedela na 11. 10. potvrdzujú Smena 27. 10. a Lidová demokracie 5. 11. 1982, takže na druhom večeri spieval Lorenz. Archív mal Riedela na oboch predstaveniach.
⚠️ Despina ostáva Carola Nosseková. Új Szó 21. 10. 1982 (Rácz Tibor) uvádza Renate Hoffovú, ale Zemědělské noviny menujú ako alternáciu trojicu „C. Nosseková, P. Schreier, S. Lorenz“ a Schreier aj Lorenz sú na 12. 10. doložení — Új Szó je v tomto bode osamotené. Rozpor je tu zapísaný zámerne, nie prehliadnutý.
Roly (migrácia 753): Fiordiligi M. Hajóssyová, Dorabella U. Trekelová-Burckhardtová, Despina C. Nosseková, Ferrando P. Schreier, Guglielmo S. Lorenz, Don Alfonso S. Vogel. P. Schreiera ako Ferranda potvrdzujú Rácz Tibor, Ľud 17. 10. aj Új Ifjúság 9. 11. 1982 (Varga József).
Ohlasy v médiách 11
Három szép élmény. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_1982_10/?pg=141…
Pramene 1
Bratislavské hudobné slávnosti 1982.
Odkazy na dnešnom webe 1
Nepatria k prameňom koncertu – sú to dnešné stránky o účinkujúcich, telesách, skladateľoch a dielach, doplnené editormi archívu.