Preskočiť na obsah
Opera a balet SND
Vincenzo Bellini: Puritáni – Slovinská národná opera Ľubľana

nedeľa 10. októbra 1982 o 19:00

Bellini
Slovinská národná opera Ľubľana / Šurbek / Hanc / Šedlbauer / Iveljićová / Radovan / Javornik / Protić / Sancin / Tabački

Účinkujú

  • Slovinská národná opera Ľubľana
  • Milivoj Šurbek dirigent
  • Zvone Šedlbauer réžia
  • Jože Hanc zbormajster
  • Veneta J. Iveljićová Elvíra neuvedená v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin sólistov neuvádza. Podľa Hudobného života 21/1982 spievali Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

  • Ferdinand Radovan Richard Forth neuvedený v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin sólistov neuvádza. Podľa Hudobného života 21/1982 spievali Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

  • Franc Javornik Walter Walton neuvedený v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin sólistov neuvádza. Podľa Hudobného života 21/1982 spievali Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

  • Predrag Protić Arthur Talbot neuvedený v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin sólistov neuvádza. Podľa Hudobného života 21/1982 spievali Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

  • Ivan Sancin bas neuvedený v tlačenom programe

    V tlačenom programe nie je. Basistu Ivana Sancina uvádzajú ohlásenia v Ľude 2. 10. 1982 a Práci 4. 10. 1982 aj recenzia V. Blaha v Ľude 17. 10. 1982; ani jeden z nich nemenuje jeho rolu.

  • Miodrag Tabački scéna neuvedený v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin sólistov neuvádza. Podľa Hudobného života 21/1982 spievali Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

Program

⚠️ Bulletin sólistov neuvádza vôbec. Roly sú doplnené z Hudobného života 21/1982 (migrácia 755): Veneta J. Iveljićová a. h. (Elvíra), Ferdinand Radovan (Richard Forth), Franc Javornik (Walter Walton) a Predrag Protić a. h. (Arthur Talbot); scénu a kostýmy navrhol Miodrag Tabački a. h. Mená postáv sú v poangličtenom tvare z prameňa — dej opery sa odohráva v Anglicku. Recenzia pripomína, že Puritáni zazneli v Bratislave predtým roku 1835 (spoločnosť Františka Pokorného, po nemecky) a že Ľubľana bola na BHS naposledy roku 1977.

✅ Basista Ivan Sancin bol doplnený (migrácia 754). Uvádzajú ho ohlásenia v Ľude 2. 10. 1982 (-MP) a Práci 4. 10. 1982 (-mpo-) aj recenzia V. Blaha v Ľude 17. 10. 1982; v archíve dovtedy nebol. Ide o Ivana (Gianniho) Sancina (1938 Terst — 2021 Terst), vyše desať rokov člena stáleho operného súboru v Ľubľane.

⚠️ Sancin je zapísaný ako bas, nie ako postava — pramene jeho rolu nemenujú. Zo siedmich postáv opery ostávajú neobsadené Giorgio (bas), Bruno (tenor) a Enrichetta (mezzo); keďže Gualtiera má Javornik, basovo by na Sancina vychádzal Giorgio, ale to je úsudok z hlasových odborov, nie doklad. Zoznam v HŽ zjavne nie je úplný — Bruno ani Enrichetta v ňom nie sú vôbec.

⚠️ Alenka Dernač-Buntová doplnená nie je. Menujú ju len ohlásenia pred koncertom, teda plánované obsadenie; recenzie ju nespomínajú.

⚠️ Fotopopiska v Práci 4. 10. 1982 uvádza ako Elvíru Vladku Oršaničovú, recenzie (Pravda 20. 10., Ľud 17. 10., Nové slovo 25. 11. 1982) však Venetu J. Iveljićovú, teda to, čo má archív. Podľa Ľudu 17. 10. bol ensemble pred finále prerobený na tenorovú áriu.

Ohlasy v médiách 10

BLAHO, Jaroslav. Bellini rozpačitý — Mozart inšpirujúci. In: Pravda. 1982, roč. 63, č. 249. adt.arcanum.com/sk/view/PravdaBratislava_OSA_…

BLAHO, Vladimír [V. Blaho]. V znamení opernej klasiky. In: Ľud. 1982, roč. 35, č. 247. adt.arcanum.com/sk/view/Lud_1982-4/?pg=110&la…

E. Kincelová. Opera na BHS. In: Práca. 1982, roč. 37, č. 247. adt.arcanum.com/sk/view/PracaBratislava_OSA_1…

-MP. Belliniho Puritáni z Ľubľany. In: Ľud. 1982, roč. 35, č. 234. adt.arcanum.com/sk/view/Lud_1982-4/?pg=11&lay…

-mpo-. Úspechy so slovanským repertoárom. In: Práca. 1982, roč. 37, č. 235. adt.arcanum.com/sk/view/PracaBratislava_OSA_1…

URSÍNYOVÁ, Terézia. Opera a balet hosťujúci. In: Nové slovo. 1982, roč. 24, č. 47. adt.arcanum.com/sk/view/NoveSlovo_OSA_1982-2/…

URSÍNYOVÁ, Terézia. Slovinské národné divadlo. In: Hudobný život. 1982, roč. 14, č. 21, s. 4. ISSN 1335-4140. hž.hc.sk/1982/hz_21_1982.pdf#page=4

VARGA, József [Varga József]. Két operaelőadás. In: A Hét. 1982, č. 47. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/Ahet_1982_2/?pg=487&l…

VARGA, József [Varga József]. Bratislavai Zenei Ünnepségek. In: Új Ifjúság. 1982, roč. 30, č. 45. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/UjIfjusag_1982_2/?pg=…

VITULA, Jiří. Bratislavské hudební slavnosti. In: Květy. 1982, roč. 32, č. 49, s. 20–21.

Pramene 1

Bratislavské hudobné slávnosti 1982. Bratislava, 1982.

Odkazy na dnešnom webe 1

Nepatria k prameňom koncertu – sú to dnešné stránky o účinkujúcich, telesách, skladateľoch a dielach, doplnené editormi archívu.

Ivan Sancin – Wikipédia (SL)