Preskočiť na obsah
Opera a balet SND
Bedřich Smetana: Dalibor (1. premiéra)

piatok 8. októbra 1982 o 19:00

Smetana
Opera SND / Auer / Holásek / Fischer / Vychodil / Livora / Kittnarová / Mauréry / Mikuláš / Szűcs / Czaková / Gábor / Purkyňová

Účinkujú

  • Opera Slovenského národného divadla
  • Gerhardt Auer dirigent
  • Miroslav Fischer réžia
  • Ladislav Vychodil scéna
  • František Livora Dalibor
  • Elena Kittnarová Milada
  • Pavol Mauréry Vladislav
  • Peter Mikuláš Beneš
  • Róbert Szűcs Budivoj
  • Anna Czaková Jitka
  • Pavol Gábor Vítek
  • Ladislav Holásek zbormajster neuvedený v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin uvádza pri oboch premiérach len zoznam sólistov bez rolí; účinkujúci sú preto zapísaní bez funkcie. Hudobný život 21/1982 uvádza inscenáciu ako celok s alternáciami – Dalibor: František Livora, Milan Kopačka, Gustáv Papp; Vladislav: Pavol Mauréry, Štefan Hudec; Milada: Elena Kittnarová, Magdaléna Blahušiaková; Jitka: Anna Czaková, Elena Holičková; Beneš: Peter Mikuláš, Jozef Špaček; Vítek: Pavol Gábor, Peter Oswald; Budivoj: Róbert Szücs, Juraj Oniščenko; Sudca: Lukáš Bednárik, Štefan Lessay. Zbormajstrom bol Ladislav Holásek, kostýmy Ľudmila Purkyňová, český text Ervin Špindler. Traja poslední menovaní v bulletine nie sú vôbec. Roly sa nepriraďujú – ide o striedavé obsadenie inscenácie, nie o konkrétny večer (vzor ročníkov 1978 – 1981).

  • Ludmila Purkyňová kostýmová výtvarníčka neuvedená v tlačenom programe

    ⚠️ Bulletin uvádza pri oboch premiérach len zoznam sólistov bez rolí; účinkujúci sú preto zapísaní bez funkcie. Hudobný život 21/1982 uvádza inscenáciu ako celok s alternáciami – Dalibor: František Livora, Milan Kopačka, Gustáv Papp; Vladislav: Pavol Mauréry, Štefan Hudec; Milada: Elena Kittnarová, Magdaléna Blahušiaková; Jitka: Anna Czaková, Elena Holičková; Beneš: Peter Mikuláš, Jozef Špaček; Vítek: Pavol Gábor, Peter Oswald; Budivoj: Róbert Szücs, Juraj Oniščenko; Sudca: Lukáš Bednárik, Štefan Lessay. Zbormajstrom bol Ladislav Holásek, kostýmy Ľudmila Purkyňová, český text Ervin Špindler. Traja poslední menovaní v bulletine nie sú vôbec. Roly sa nepriraďujú – ide o striedavé obsadenie inscenácie, nie o konkrétny večer (vzor ročníkov 1978 – 1981).

Program

⚠️ Bulletin uvádza pri oboch premiérach len zoznam sólistov bez rolí. Roly sú doplnené z dobovej tlače (migrácia 753): Ľud 15. 10. 1982 (V. Blaho) a Práca 13. 10. 1982 (hal) menujú obsadenie 1. premiéry — Dalibor F. Livora, Milada E. Kittnarová, Jitka A. Czaková, Beneš P. Mikuláš, Vladislav P. Mauréry, Budivoj R. Szűcs, Vítek P. Gábor. Potvrdzujú to Új Szó 14. 10. 1982 (Vojtek Katalin, výslovne „október 8-i előadás“) aj Új Ifjúság 9. 11. 1982 (Varga József).

⚠️⚠️ Jitka bola opravená. Archív mal na 1. premiére Elenu Holičkovú, štyri nezávislé dobové pramene však uvádzajú Annu Czakovú; Holičkovú menujú pri 2. premiére. Speváčky boli v zázname vymenené a migrácia 753 ich prehodila. Zoznam v bulletine sa tým nepoprel — bulletin je tlačený program, teda plánované obsadenie, kým recenzie hovoria o tom, kto na pódiu naozaj stál; pôvodné znenie bulletinu ostáva uložené v source_text_sk.

Hudobný život 21/1982 uvádza inscenáciu ako celok s alternáciami — Dalibor: František Livora, Milan Kopačka, Gustáv Papp; Vladislav: Pavol Mauréry, Štefan Hudec; Milada: Elena Kittnarová, Magdaléna Blahušiaková; Jitka: Anna Czaková, Elena Holičková; Beneš: Peter Mikuláš, Jozef Špaček; Vítek: Pavol Gábor, Peter Oswald; Budivoj: Róbert Szücs, Juraj Oniščenko; Sudca: Lukáš Bednárik, Štefan Lessay. Zbormajstrom bol Ladislav Holásek, kostýmy Ľudmila Purkyňová, český text Ervin Špindler; poslední traja v bulletine nie sú.

⚠️ Sudca ani tretí Dalibor v obsadení nie sú — HŽ ich uvádza ako alternácie inscenácie a k žiadnemu z oboch večerov sa priradiť nedajú.

M. Palovčík (Pravda 15. 10. 1982) uvádza, že P. Mauréry bol indisponovaný; Ľud aj Práca ho pri role Vladislava napriek tomu menujú, takže spieval.

Ohlasy v médiách 18

BLAHO, Vladimír [V. Blaho]. Dalibor v opere SND. In: Ľud. 1982, roč. 35, č. 245. adt.arcanum.com/sk/view/Lud_1982-4/?pg=92&lay…

GROSSMANNOVÁ, Anna. Keď je povolanie záľubou. In: Smena. 1982, roč. 35, č. 282. adt.arcanum.com/sk/view/Smena_1982_11/?pg=195…

GROŠ, Martin. Dalibor podľa dávnej túžby. In: Smena. 1982, roč. 35, č. 239. adt.arcanum.com/sk/view/Smena_1982_10/?pg=62&…

GROŠ, Martin. Dalibor v origináli. In: Smena. 1982, roč. 35, č. 241. adt.arcanum.com/sk/view/Smena_1982_10/?pg=87&…

(hal). Dalibor proti majestátu. In: Práca. 1982, roč. 37, č. 243. adt.arcanum.com/sk/view/PracaBratislava_OSA_1…

JURÍK, Marián [Marian Jurík]. Bratislavské hudební slavnosti 1982. In: Rudé právo. 26. 10. 1982. [po česky] adt.arcanum.com/sk/view/RudePravo_OSA_1982_10…

(ki). Dominujú orchestrálne koncerty. In: Ľud. 1982, roč. 35, č. 239. adt.arcanum.com/sk/view/Lud_1982-4/?pg=48&lay…

LITSCHAUEROVÁ, Nina. Pozvanie. In: Smena. 1982, roč. 35, č. 233. adt.arcanum.com/sk/view/Smena_1982_10/?pg=7&l…

M. G. Teší sa na Miladu. In: Práca. 1982, roč. 37, č. 240. adt.arcanum.com/sk/view/PracaBratislava_OSA_1…

(mak). Dalibor byl v Bratislavě. In: Mladá fronta. 13. 10. 1982. [po česky] adt.arcanum.com/sk/view/MladaFronta_1982_10/?…

PALOVČÍK, Michal. Premiéra opery Dalibor v Slovenskom národnom divadle. In: Pravda. 1982, roč. 63, č. 245. adt.arcanum.com/sk/view/PravdaBratislava_OSA_…

(rup). Ovace pro Dalibora. In: Mladá fronta. 11. 10. 1982. [po česky] adt.arcanum.com/sk/view/MladaFronta_1982_10/?…

Sz. J. Ma kezdődnek a Bratislavai Zenei Ünnepségek. In: Új Szó. 1982, roč. 35, č. 233. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_1982_10/?pg=5&l…

URSÍNYOVÁ, Terézia. Príspevok opery k festivalu. In: Nové slovo. 1982, roč. 24, č. 45. adt.arcanum.com/sk/view/NoveSlovo_OSA_1982-2/…

VAJDA, Igor. Premiéra Smetanovho Dalibora. In: Hudobný život. 1982, roč. 14, č. 21, s. 4. ISSN 1335-4140. hž.hc.sk/1982/hz_21_1982.pdf#page=4

VARGA, József [Varga József]. Bratislavai Zenei Ünnepségek. In: Új Ifjúság. 1982, roč. 30, č. 45. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/UjIfjusag_1982_2/?pg=…

VITULA, Jiří. Bratislavské hudební slavnosti. In: Květy. 1982, roč. 32, č. 49, s. 20–21.

VOJTEK, Katalin [Vojtek Katalin]. Huszonöt év után. In: Új Szó. 1982, roč. 35, č. 244. [po maďarsky] adt.arcanum.com/sk/view/UjSzo_1982_10/?pg=93&…

Pramene 1

Bratislavské hudobné slávnosti 1982. Bratislava, 1982.