Hodnotiaca esej v Slovenskej hudbe 1969/8 (s. 314) hovorí o „zbabranom nábore pri preložení“ tohto koncertu – pôvodný termín sa teda menil, ale prameň ho neuvádza. Anonymné skladby programu (Stichira, Chanson religieuse, Summer is icumen in) sú zapísané pod entitou Anonym. ⚠️ Mená dvoch rumunských skladateľov sú v prameni skrátené na „Fr. Hubick“ a „M. Birca“. Rozpis „M. Birca“ na Mihaila Bârcă (1888 – 1973) je overený (2. 9. 2026): ide o besarábskeho skladateľa a zbormajstra pôsobiaceho v Craiove, ktorý v roku 1969 žil a ktorého cirkevná zborová tvorba zodpovedá programu tohto koncertu. Tvar Bîrcă je len dobový rumunský pravopis toho istého mena – norma platná v rokoch 1953 – 1993 písala î aj vnútri slova –, nejde teda o dve osoby; pôvodný tvar je pri skladateľovi uložený ako alias. Rozpis „Fr. Hubick“ na Francisca Hubica ostáva pravdepodobný, ale neoverený.