Watch concert in Online Archive

Christmas Concert

Saturday, December 18, 2021 at 7 p.m.
Special Concerts
Concert Hall of Slovak Philharmonic


Performers

Slovenská filharmónia
Bratislavský chlapčenský zbor
Michaela Šebestová mezzosoprano
Rastislav Štúr conductor
Gabriel Rovňák choir master
Magdaléna Rovňáková choir master
Pavol Ondráš alto
Francesco Machats soprano
Oskar Zaťko soprano
Ľubomír Kamenský trumpet
Jozef Horváth violin

Program

Leroy Anderson (1908–1975)
A Christmas Festival (7:14)
Koleda / Ľubica Čekovská (*1975) [arr.]
Dnešný deň sa radujme, Slovak Carol (2:48)
Koleda / Ľubica Čekovská (*1975) [arr.]
Dobrý pastier sa narodil, Slovak carol (1:59)
Zdeněk Macháček (1928–2017)
Christmas Carols (5:36)
Edvard Hagerup Grieg (1843–1907)
Peer Gynt, Music to the dramatic poem by Henrik Ibsen, Op. 46+55 (9:50)
Morgenstemning / Morning Mood (4:33)
Solveigs sang / Solveig’s Song (5:17)
Franz Schubert (1797–1828) / Ľuboš Bernáth (*1977) [arr.] / Alois Melichar (1896–1976) [arr.]
Mille cherubini in coro, D. 498 (4:13)
Leroy Anderson (1908–1975)
The Trumpeter’s Lullaby (3:41)
Giulio Caccini (1551–1618) / Marián Kittner (*1975) [arr.] / Vladimir Vavilov (1925–1973)
Ave Maria (5:57)
Leroy Anderson (1908–1975)
Sleigh Ride (3:42)
Latinský hymnus / Luis Bedmar (*1932) [arr.]
Adeste fideles (3:35)
Tomaso Albinoni (1671–1751)
Adagio in G minor (7:35)
Johann von Herbeck (1831–1877)
Pueri concinite (4:38)
Leroy Anderson (1908–1975)
Forgotten Dreams (3:00)
César Franck (1822–1890)
Panis Angelicus (4:12)
John Rutter (*1945)
For the Beauty of the Earth (4:38)
Franz Gruber (1787–1863)
Silent Night (3:46)


Vianoce, čas radosti, lásky a pokoja. Sviatky, počas ktorých sa stretne celá rodina a spoločne prežívajú najkrajšie chvíle v roku. S každou pribúdajúcou hodinou Štedrého dňa sa nám postupne odkrýva tajomstvo Vianoc. Tí najmenší sú v nedočkavom očakávaní vianočných prekvapení, ktoré nájdu pod stromčekom… Samotnú atmosféru týchto sviatkov nám ešte väčšmi spríjemňuje krásna hudba. Vieme si predstaviť Vianoce bez hudby, bez vianočných kolied a piesní? Ak nie, tak veríme, že práve dnešný koncert bude tým „pravým orechovým“ a spolu s nami si vychutnáte tie najkrajšie a najobľúbenejšie vianočné melódie.

Ako o Vianociach povedal Harlan Miller, hráč amerického futbalu: „Prajem si, aby sme mohli atmosféru Vianoc vložiť do pohárov a každý mesiac jeden otvorili.“

Leroy Anderson patrí k všestranným skladateľom. Komponoval skladby, v ktorých napodobňoval tikot hodín (_The Syncopated Clock_), jazdu na saniach zasneženou krajinou (_Sleigh Ride_), či prácu na písacích strojoch (_The Typewriter_). Andersonova kompozícia Vianočný festival / Christmas festival je oslavou Vianoc a nezabudnuteľných chvíľ strávených počas týchto sviatkov v kruhu najbližších. Skladba má charakter koncertnej ouvertúry, ktorá je vystavaná z najznámejších a najobľúbenejších vianočných melódií. Anderson si ako hlavný hudobný materiál pre spracovanie zvolil osem tradičných vianočných kolied a svetskú pieseň Jingle Bells.

Dnešný deň sa radujmeDobrý pastier sa narodil môžeme označiť za jedny z najznámejších a najkrajších slovenských kolied. Ich melódie sa počas Vianoc rozliehajú nejednou domácnosťou. Obidve koledy boli aj súčasťou vianočného repertoáru veľkých slovenských operných spevákov Edity Gruberovej a Petra Dvorského. Inšpiráciou boli aj pre slovenskú skladateľku Ľubicu Čekovskú, ktorej diela znejú ako na domácich, tak aj na zahraničných pódiách. Koledy zaznejú v úprave pre zbor a orchester, v ktorej dáva priestor vyniknúť nielen spevákom, ale aj samotnému orchestru.

Skladateľ a dirigent Zdeněk Macháček sa radí k popredným osobnostiam operety a muzikálu. Počas svojej bohatej kariéry spolupracoval s mnohými domácimi aj zahraničnými divadelnými súbormi a orchestrami. Dlhoročne pôsobil v divadle Nová Scéna v Bratislave, ktoré sa za jeho pôsobenia zaradilo medzi popredné divadelné scény. Zmes vianočných kolied poslucháča v očakávaní pravého ducha Vianoc vtiahne svojou iskrivou, ligotavou a očarujúcou náladou. Postupne zaznejú v úprave pre zbor a orchester slovenské koledy Do mesta Betlehema; Pastieri, pastieri; Búvaj, dieťa krásne a francúzska tradičná koleda Les Anges dans nos campagnes (Gloria in excelsis Deo).

Edvard Grieg je jednou z najvýraznejších skladateľských osobností druhej polovice 19. storočia. Aj na základe jeho bohatého a jedinečného kompozičného odkazu ho môžeme označiť za najväčšiu ikonu nórskej hudby a kultúry. Griegova hudba k dráme Henrika Ibsena Peer Gynt skvelým spôsobom dokresľuje fantazijný príbeh nórskej mytológie a patrí všeobecne k najpopulárnejším orchestrálnym kompozíciám nórskeho skladateľa. Ranná nálada svojím ľúbezným charakterom a pôvabným flautovým sólom evokuje ranné brieždenie. Solveigina pieseň zasiahne poslucháča svojou lyrickou krehkosťou.

Nemecký skladateľ Franz Schubert povýšil svojím kompozičným majstrovstvom piesňovú tvorbu na novú úroveň. Bohaté harmonické postupy, ako aj nekončiaci dar melodiky sa nesú naprieč celým jeho skladateľským odkazom. Schubert sa tak bezpochyby zaradil medzi najvýraznejších predstaviteľov nemeckej romantickej piesne. Vo svojej piesňovej tvorbe zanechal tri piesne s názvom Wiegenlied (Uspávanka). Jedna z nich, označovaná aj ako Mille cherubini in coro, D. 498 vznikla v roku 1816. Schubert nám predostiera krehkú, srdečnú až priezračne čistú melódiu, ktorá v človeku dokáže prebudiť pestrofarebnú paletu emócií. Uspávanka je pravdepodobne Schubertovým epitafom dedikovaným jeho predčasne zosnulým súrodencom.

Modlitbu Ave Maria zhudobnili mnohí skladatelia, medzi najslávnejšie patria najmä Schubertove a Gounodove. Na dnešnom koncerte odznie skladba, ktorej autorstvo býva sporné. Podľa niektorých je autorom diela Giulio Caccini, taliansky ranobarokový skladateľ, iní poukazujú na to, že autorom je málo známy ruský skladateľ a gitarista Vladimir Vavilov. Napriek protichodným názorom môžeme s istotou povedať, že Ave Maria si získala srdcia poslucháčov a interpretov po celom svete. Jednoduchá melódia okúzli poslucháča svojou zázračnou nevinnosťou.

Trubkárova uspávanka / The Trumpeter's Lullaby Leroya Andersona je skladbou presólovú trúbku so sprievodom orchestra. Skladba vznikla na žiadosť Rogera Voisina, prvého trubkára orchestra Boston Pops. Zámerom bolo odlíšiť sa od zaužívaných skladieb pre sólovú trúbku, ktoré sa často stránke vyznačovali triumfálnym a vojenským charakterom. Výsledkom je hudobne šarmantné dielo, v ktorom hravé tóny trúbky adekvátne dopĺňa jemný orchestrálny sprievod dokresľujúci uspávankový ráz.

Jazda saní / Sleigh Ride od toho istého autora patrí k z jeho najznámejším kompozíciám. Má v poslucháčovi evokovať jazdu na saniach zasneženou krajinou. Primárnou ambíciou skladateľa však nebolo vytvoriť vianočnú hudbu. Skladba vznikala počas letných, horúcich dní. Jej pilierom je úsmevná a optimistická hlavná téma, ktorá sa ihneď vryje do pamäti každého poslucháča. Sprevádzajú ju rolničky, plieskanie bičom, dupot a či erdžanie koní ženúcich sa rozprávkovo zasneženou krajinou.

Latinský hymnus Adeste fideles je jednou z najznámejších vianočných melódií na celom svete. O pôvodnej verzii hymnu veľa nevieme. Za jedného z autorov dnes známej verzie je považovaný John Francis Wade, ktorý melódiu hymnu v priebehu 19. storočia zaznamenal. Od polovice tohto storočia je rozšírená aj anglická verzia hymnu pod názvom O Come, All Ye Faithful. Vznešený charakter diela navodzuje slávnostnú a výnimočnú atmosféru.

Adagio g mol, pôvodne považované za kompozíciu talianskeho barokového skladateľa Tomasa Albinoniho patrí k mimoriadne populárnym dielam. Jej objav je pripisovaný talianskemu muzikológovi Removi Giazottovi, ktorý v priebehu 20. storočia objavil v archíve fragment Albinoniho diela, ktoré dokomponoval do súčasnej, nám známej podoby. Na poslucháča zapôsobí nežnou, až éterickou atmosférou.

Rakúsky skladateľ, dirigent a hudobník Johann Ritter von Herbeck bol v priebehu 19. storočia jednou z aktívne činných osobností viedenského hudobného života. Začínajúc ako hudobník – samouk sa dopracoval až na pozíciu riaditeľa Cisárskej dvornej opery. Pueri concinite pre tenor, zbor a orchester je dielom interpretovaným po celom svete. Vianočná skladba povznášajúco ohlasuje narodenie Božieho syna.

Skladba Zabudnuté sny / Forgotten Dreams pre klavír a orchester nám predstavuje Leroya Andersona opäť v inej polohe. Skladba sa od začiatku do konca nesie v zasnenom, romantickom duchu vzbudzujúcom miestami až nostalgickú atmosféru.

César Franck, skladateľ belgicko-francúzskeho pôvodu patril k popredným osobnostiam európskej hudby 2. polovice 19. storočia. Jeho hudba sa vyznačuje originálnyni melodickými a harmonickými postupmi. Autorove kompozičné aktivity sa prejavili najmä na poli hudby symfonickej, komornej, ale aj v tvorbe pre organ a klavír. Franckov hymnus Panis angelicus je súčasťou dramaturgie snáď každého vianočného koncertu. Dojímavá a okúzľujúca melódia pozvoľne plynie ruka v ruke s podmanivým inštrumentálnym sprievodom.

John Rutter patrí od šesťdesiatych rokov 20. storočia k popredným anglickým skladateľom. Úspechy zožal aj ako zborový dirigent a hudobný vedec. Vo sfére zborovej hudby sa preslávil aj ako skladateľ. Poslucháčom sú dôverne známe jeho diela ako Magnificat, či Requiem. Hymnus For the beauty of the Earth vznikol na báseň pomerne neznámeho viktoriánskeho básnika Folliotta S. Pierponta. Je poďakovaním Bohu za „krásu zeme“, „krásu každej hodiny dňa a noci“, „radosť z ľudskej lásky“… Rutter sa inšpiruje tradičnými viktoriánskymi hymnami a odieva ich do nového, modernejšieho šatu. Hudba svojím vľúdnym, prívetivým hlasom tlmočí posolstvo lásky a dobra.

Meno Franz Xaver Gruber je neodmysliteľne spojené s najpopulárnejšou a najkrajšou vianočnou koledou Tichá noc. Rakúsky skladateľ, organista a hudobný pedagóg dokončil túto koledu presne na Štedrý deň. O pár hodín na to premiérovo odznela na polnočnej omši. Keďže miestny organ bol v tom čase nefunkčný, Tichú noc uviedli so sprievodom gitary. Gruberova inšpirácia vychádzala ako z rakúskej ľudovej, tak aj z talianskej pastorálnej hudby. Jednoduchá, nežná a srdečná melódia zintenzívňuje prežívanie nevšedných vianočných dní. Gruber svojou koledou venoval svetu ten najkrajší vianočný darček.


PRACHÁR, Andrej: Text ku koncertu 18. 12. 2021, in: Slovenská filharmónia, Cyklus M, 73. koncertná sezóna, Bratislava, Slovenská filharmónia 2021



Michaela Šebestová

„…_mezzosopranistka s nevšedne kompaktne znejúcim, farebne príťažlivým a náležitou výrazovou vášňou obdareným materiálom. Jej hlas už dozrel do závažných mezzosopránových partov, pre ktoré disponuje veľkosťou a priebojnosťou materiálu, ktorý od najvyššej po najnižšiu polohu znie technicky plynulo, bez tlaku a bez akýchkoľvek náznakov zmien registra.“_ (P. Unger)

Študovala spev na Konzervatóriu v Bratislave a na Konzervatóriu v Topoľčanoch (A. Šebestová-Kucharská), do roku 2012 sa v opernom speve zdokonaľovala pod vedením Sergeja Kopčáka. V roku 2017 úspešne ukončila štúdium vokálnej interpretácie na FMU AU v Banskej Bystrici (M. Tomanová), kde v súčasnosti pokračuje v doktorandskom štúdiu.

Úspešne sa zúčastnila viacerých súťaží a kurzov, v roku 2005 získala prestížne štipendium Richarda Wagnera v Bayreuthe a bola tiež semifinalistkou Medzinárodnej speváckej súťaže Belvedere (2015). Je držiteľkou Ceny Hudobného fondu za najlepšiu interpretáciu árie slovenského skladateľa (E. Suchoň: Svätopluk, ária Blagoty, 2017).

Je stálou hosťujúcou sólistkou Opery Slovenského národného divadla v Bratislave a od roku 2019 sólistkou Štátnej opery Banská Bystrica. Ako sólistka koncertne vystupuje so Slovenskou filharmóniou, s orchestrom opery Slovenského národného divadla, Štátnym komorným orchestrom Žilina, Štátnou filharmóniou Košice, s orchestrom Štátnej opery Banská Bystrica a Talichovou komornou filharmóniou. Záznamy z operných predstavení umelkyne môžete sledovať aj na internete – YouTube

Rastislav Štúr

absolvoval štúdium orchestrálneho dirigovania na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne. V opere SND viacero rokov zastával funkciu riaditeľa (2018 – 2021) a šéfdirigenta (2008 – 2020). V roku 1996 tu debutoval v Boitovom Mefistofelovi, čo mu otvorilo rad ďalších možností. Naštudoval opery Dcéra pluku (Donizetti), Maškarný bál, Trubadúr a La traviata (Verdi), ktorú dirigoval aj na turné v Japonsku v roku 2004 (so sólistami Petrom Dvorským a Mariou Guleghinou), Barbier zo Sevilly (Rossini), Čarovná flauta (Mozart), Predaná nevesta (Smetana), Nabucco (Verdi), Andrea Chénier (Giordano), Panna Orleánska a Piková dáma (Čajkovskij), Faust a Margaréta (Gounod), Manon Lescaut a Triptych (Puccini), balety Andersen (Nedbal), Spartakus (Chačaturian), Sylfída (Lovenskjold), Romeo a Júlia (Prokofiev).

Diriguje tu opery Tosca (Puccini), Così fan tutte (Mozart), Falstaff (Verdi), Lucia di Lammermoor (Donizetti), Werther (Massenet) a mnoho ďalších. Od roku 1999 pravidelne spolupracuje s Petrom Dvorským v celom rade predstavení v Opere SND a v rámci koncertov s najvýznamnejšími orchestrami na Slovensku, v Čechách a Rakúsku. Dirigoval Dvorského spoločné vystúpenia s Montserrat Caballé (2000), Gabrielou Beňačkovou (2002), Ilonou Tokody (2003) a Anatolijom Kotschergom (2006), ako aj spoločný koncert Evy Urbanovej a Jeleny Obrazcovovej v roku 2002. S PKF – Prague Philharmonia a Petrom Dvorským nahral CD „Vivere“. V roku 2017 dirigoval koncert v Smetanovej sále v Prahe so sólistami Bryanom Hymelom a Irinou Kyriakidou. So zahraničnými orchestrami často uvádza významné diela českej hudby. V roku 1999 naštudoval s Orchestre Philharmonique de Strasbourg Smetanovu Predanú nevestu v Opera National du Rhin s vybranými sólistami z celého sveta. V roku 2005 dirigoval Dvořákovo oratórium Svatební košile so São Paulo Symphony Orchestra (Eva Urbanová, Ľudovít Ludha, Peter Mikuláš). Spolu s čínskym orchestrom NCPA (National Centre for the Performing Arts) naštudoval Dvořákovu Rusalku (2016). Išlo o historicky prvé uvedenie českej opery v Číne a o prvé predvedenie opery s použitím 3D technológie na svete. Rastislav Štúr dirigent Na konte má bohatú spoluprácu so zahraničnými orchestrami, opernými domami a poprednými sólistami. Absolvoval turné po Španielsku s orchestrami Czech Virtuosi (2001) a Janáčkovou filharmóniou Ostrava (2003). V roku 2004 dirigoval v opere v Grazi (Nápoj lásky; Donizetti), v Giessene (Barbier zo Sevilly; Rossini), v Essene (Così fan tutte; Mozart), koncertoval s Juhozápadnou nemeckou filharmóniou v Kostnici a sólistom Heinrichom Schiffom a s Moskovskou filharmóniou. Pravidelne spolupracuje so Symfonickým orchestrom hl. m. Prahy FOK, s ktorým absolvoval koncerty v Norimbergu (2003), Vroclave (2004) a Merseburgu (2005), turné po USA a vystúpenia v rámci festivalov Emy Destinnovej v Českých Budějoviciach (2008) a v Šanghaji (2013). S Českým národným symfonickým orchestrom a Ute Lemper vystúpil na festivale Prague Proms 2008, s Gabrielou Beňačkovou a Evou Urbanovou v berlínskom Konzerthause (2008), s Lawrencom Brownleem a Mojcou Erdmann v Prahe (2012). V roku 2014 dirigoval koncerty s Josephom Callejom v Prostějove a v Čajkovského sále v Moskve. Simon Keenlyside a Štefan Kocán boli sólistami koncertu s Českou filharmóniou, s ktorou sa predstavil v Smetanovej sále v Prahe 2015. Koncertoval aj s Cairo Symphony Orchestra v Káhire (2010) a s Ruským štátnym akademickým symfonickým orchestrom J. F. Svetlanova vo Veľkej sále Konzervatória v Moskve (2017). Pravidelne spolupracuje so Slovenskou filharmóniou v rámci rôznych koncertných cyklov, absolvoval s ňou aj koncerty v Kolíne nad Rýnom (2003 a 2005), v Interlakene (2005), Ingolstadte so sólistom Mischom Maiskym (2010), turné po Španielsku (2010 a 2016), koncert v Tonhalle v Zürichu s Editou Gruberovou, Pavlom Bršlíkom a Jozefom Bencim (2012), v Bruseli s Jolanou Fogašovou a Štefanom Kocánom (2016) a v Ríme s Daliborom Karvayom (2016). S orchestrom realizoval aj CD nahrávky s áriami v podaní Jolany Fogašovej (2000), s hudbou Georgea Gershwina a sólistom Marcelom Štefkom (2013) a s klavírnymi koncertmi Johanna Nepomuka Hummela a sólistom Andrewom Brownellom (2013). Je držiteľom Ceny Frica Kafendu 2011 za vynikajúce dirigentské výkony doma i v zahraničí, ako aj Krištáľového krídla za rok 2017 v kategórii Hudba.

Magdaléna Rovňáková

zakladateľka, dirigentka a manažérka Bratislavského chlapčenského zboru stojí na čele telesa od jeho vzniku v roku 1982. Po absolvovaní Konzervatória v Bratislave (hra na klavíri) si zvolila štúdium zborového dirigovania na VŠMU, na ktoré nadviazala doktorandským štúdiom (J. Haluzický).

Bratislavský chlapčenský zbor priviedla na významné domáce a zahraničné pódiá (Konzerthaus vo Viedni, Cagnegie Hall v New Yorku, Veľká sála Konzervatória v Moskve, George Weston Hall v Toronte a ďalšie). Dirigovala stovky a cappella koncertov v katedrálach európskych metropol. Speváčikov pripravila pre špičkové umelecké produkcie, medzi najzávažnejšie patria Pendereckého Credo, Mahlerova 3. a 8. symfónia či Ravelovo Dieťa a čary pre Konzerthaus Viedeň (B. de Billy, F. Luisi, I. Fischer), Honeggerova Jana z Arcu či Berliozovo Te Deum (O. Lenárd), Omša L. Bernsteina pre uvedenie v Brne a Passau (L. Machek). Oratórium Terezín naštudovala na svetovú premiéru v Toronte a reprízy v Prahe, Brne, Bratislave, Viedni, Tel Avive, Jeruzaleme, Haife, New Yorku a mnohé ďalšie. Deväť rokov pripravovala chlapcov pre účinkovanie vo Viedenskej štátnej opere (Musorgskij – Chovančina, Boito – Mefistofeles). Viac ako 30 rokov spolupracuje s operou SND, pre ktorú naštudovala detské party v Pucciniho operách Turandot, Bohéma, Tosca, Massenetovom Wertherovi, Leoncavallových Komediantoch, Bizetovej Carmen, Mozartovej Čarovnej flaute a v ďalších dielach. Pripravila chlapcov na veľké turné s operou SND v Japonsku a hosťovanie na Cypre.

V roku 1999 založila Súkromnú umeleckú školu, kde sa speváci Bratislavského chlapčenského zboru vzdelávajú v zborovom a sólovom speve. Pôsobí v porotách domácich a medzinárodných súťaží. Je laureátkou Krištáľového krídla, držiteľkou spoločenských ocenení a za prácu s talentovanou mládežou získala ocenenie Slovenka roka.

Gabriel Rovňák

dirigent Bratislavského chlapčenského zboru a pedagóg Janáčkovej akadémie múzických umení v Brne spolupracuje s Bratislavským chlapčenským zborom od detských rokov. Najskôr ako spevák a sólista (pastierik v Toske), ako barytón medzi staršími spevákmi a v súčasnosti ako dirigent.

Absolvoval Konzervatórium v Bratislave (J. Karaba) a JAMU v Brne (J. Zbavitel). Počas svojej dirigentskej praxe spolupracoval s mnohými orchestrami (Moravská filharmónia Olomouc, Filharmónia B. Martinů Zlín, Slovenský komorný orchester, Štátna filharmónia Košice, Štátny komorný orchester Žilina, Solamente naturali, Collegium Baroque, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu) a speváckymi zbormi (Bratislavský chlapčenský zbor, spevácky zbor Lúčnica, detský zbor Primavera Brno, dievčenský zbor Canens, Musica Nova…) Pôsobí aj ako operný dirigent (L. Janáček – Příhody lišky Bystroušky v Hamburgu a iné). Realizuje tiež vzdelávacie koncerty pre mladých ľudí v spolupráci so slovenskými symfonickými orchestrami. Jeho autorský cyklus Príbeh hudby sa teší veľkej popularite a pozornosti. Prostredníctvom živých koncertov a streamu ho poznajú tisícky žiakov a študentov na celom Slovensku.

Bratislavský chlapčenský zbor pripravil na predstavenia a nahrávku opery Šperky Madony (E. W. Ferrari), intenzívne spolupracuje pri príprave všetkých koncertov telesa, ako dirigent absolvoval so zborom stovky koncertov doma aj v zahraničí.

© 2021 Slovak Philharmonic

Slovak Philharmonic, Medená 3, 816 01 Bratislava. The Slovak Philharmonic is a state-funded organization of the Ministry of Culture of the Slovak Republic.